coat hanger是什麼意思，coat hanger的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
衣架；挂衣鈎
例句
The whole joint angles out horizontally from the neck, like a coat hanger.
整個關節從頸部起，像個衣架一樣，橫着伸出一個角度。
My high school boyfriend spanked me with a coat hanger that he'd twisted into a paddle shape.
我的高中男友用一個擰成槳狀的衣架打我。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
當公共汽車抛錨時，她和她的丈夫用一個衣架和一塊木頭把它修好了。
God is in this coat hanger.
上主在這個衣架内。
Put your clothes on the coat hanger.
把衣服放在衣架上。
同義詞
|coat tree;衣架；挂衣鈎
專業解析
Coat Hanger 的詳細解釋
Coat hanger（或coat-hanger）是一個英語複合名詞，由coat（外套、大衣）和hanger（衣架、挂鈎）組成。其核心含義是指一種專門設計用于懸挂外套、大衣或其他衣物的衣架。這種衣架通常具有特定的三角形或近似三角形的輪廓，頂部有一個鈎子用于懸挂在橫杆上。
1. 基本定義與主要用途
- 字面意思： 最常見的含義是指日常生活中用于懸挂和儲存外套、大衣、西裝、夾克等衣物的器具。它幫助衣物保持形狀，防止褶皺，并節省衣櫃空間。
- 典型特征： 傳統款式由金屬絲彎曲而成，形成肩部支撐和底部的橫梁。現代款式則使用各種材料，如塑料、木材、絨布包裹等，并可能包含褲夾等附加功能。
- 示例： “After taking off his overcoat, he placed it neatly on a coat hanger.”（他脫下大衣後，把它整齊地挂在一個衣架上。）
2. 引申義與特定語境用法
- 地理特征： 在非正式的地理描述中，“coat hanger” 有時被用來形象地比喻形狀類似衣架的物體或結構。最著名的例子是澳大利亞悉尼的悉尼海港大橋（Sydney Harbour Bridge）。由于其獨特的拱形結構，從某些角度看，它被認為像一個巨大的衣架，因此獲得了 “The Coathanger” 的昵稱。例如：“The iconic Sydney Harbour Bridge, affectionately known as ‘the Coathanger’, is a marvel of engineering.”（标志性的悉尼海港大橋，被親切地稱為“衣架”，是工程學上的一個奇迹。）
- 醫學現象： 在醫學領域，存在一種被稱為coat-hanger pain（衣架樣疼痛）的症狀。這是一種頸部和肩部區域的疼痛，其疼痛區域分布的形狀類似于衣架的輪廓（即肩部上方和頸後部）。這種疼痛通常與自主神經系統功能障礙有關，特别是直立性低血壓。例如：“Patients with orthostatic hypotension may experience coat-hanger pain due to reduced blood flow to the neck and shoulder muscles when standing.”（直立性低血壓患者可能會因站立時流向頸部和肩部肌肉的血流減少而出現衣架樣疼痛。）
3. 其他可能的引申（較少見）
- 在非常特定的航空或工程語境中（非标準或罕見用法），有時也可能用來形容某種形狀類似衣鈎的裝置或結構，但這遠不如前兩種含義常見。
“Coat hanger” 最核心、最常用的含義是日常生活中懸挂衣物的衣架。其引申義主要基于其形狀特征：一個是地理上的昵稱，指悉尼海港大橋；另一個是醫學上的特定術語，描述一種頸肩部特定分布區域的疼痛（衣架樣疼痛）。理解該詞時，語境至關重要。
參考資料：
- 悉尼海港大橋昵稱 (The Coathanger): 此昵稱廣為人知，相關信息可參考澳大利亞官方旅遊網站或悉尼市政府網站。例如：Sydney.com - Sydney Harbour Bridge 或 City of Sydney Archives。
- 衣架樣疼痛 (Coat-hanger pain): 此術語用于描述與自主神經功能障礙相關的特定疼痛模式。可參考權威醫學信息來源，如：
網絡擴展資料
"coat hanger" 是由兩個單詞組成的複合名詞，其含義可拆解分析如下：
1. 字面組成
- coat：指外套、大衣類服裝（如風衣、羊毛大衣等）。
- hanger：來源于動詞 "hang"（懸挂），指用于懸挂物品的器具。
2. 完整定義
指一種帶有挂鈎的架子，專門用于懸挂外套等衣物以保持形狀并節省空間。常見材質包括金屬、塑料或木材，形狀多為三角形或弧形（）。
3. 其他語境引申
在特殊領域可能有比喻用法，例如：
- 醫學影像中偶見 "coat hanger sign" 描述血管形态異常（需專業診斷）。
- 口語中可戲稱肩膀因長期挂重物而酸痛的狀态。
發音提示：英式音标為 /kəʊt ˈhæŋ.ər/。
别人正在浏覽的英文單詞...
forefathermuralMillarmiraclessharkingsurmountingtorpifyultimogenitureuncivillyvilleapple vinegarcity hallecological constructionfalse statementLaurence Olivierpartition boardreflective teachingsafety razorsing upampoulelectivelyEpipolasinaexorablefootfaultgalactopermeaselymphatismlocatormetoponpsoriasisvaristor
