
英:/'ˈbʌsbɔɪ/ 美:/'ˈbʌsbɔɪ/
複數:busboys
n. (美)餐館工(等于bus boy)
William is a part-time busboy in this small restaurant.
威廉是這個小餐廳的兼職勤雜工。
He got a job as a busboy after graduation.
他畢業後找了一份餐館工的工作。
The busboy quickly took the cutlery off the table.
勤雜工迅速收走了桌上的餐具。
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
如果你想要你的牛排按照你喜歡的方式烹饪,你是甯願和一個餐館工說,還是應該和那個真正在烹饪牛排的大廚講呢?
Roy is a busboy and so is Joyce.
羅伊是個餐館的勤雜工,喬伊斯也是。
He asked a young busboy to help him.
他請求一位年輕的服務員幫助他。
The writer worked as a busboy for one year.
這位作家曾做過一年的餐館勤雜工。
The boss demoted the careless waiter to busboy.
老闆把那個粗心大意的餐廳侍者降為侍者助手。
"Busboy"是餐飲行業中的常見職位,指在餐廳或宴會場所負責清理餐桌、協助服務員的輔助性工作人員,其核心職責包括收拾使用過的餐具、補充餐具與調料、維持用餐區域整潔等。該詞源于19世紀末的美國餐飲業,最初可能與“omnibus”(公共馬車)一詞相關,引申為處理雜務的“公共助手”角色,後逐漸演變為固定職業稱謂。
根據美國勞工統計局職業分類,現代busboy的工作範圍已擴展至協助傳菜、折疊餐巾、準備簡易飲品等支持性任務,其效率直接影響餐廳翻台率和顧客體驗。行業研究顯示,該職位在高端餐廳中常被稱為“busser”或“dining room attendant”,需掌握基礎食品安全規範與餐具分類知識。
權威詞典《Merriam-Webster》将其定義為“餐館中負責清理餐桌的雇員”,《牛津英語詞典》則标注該詞于1913年首次出現在印刷文本中,印證其百年職業發展史。
根據多個權威來源的綜合分析,,busboy 的具體含義及用法如下:
busboy(音标:英 [ˈbʌsbɔɪ] / 美 [ˈbʌsˌbɔɪ])是美式英語中的俚語,指餐廳勤雜工,主要負責清理餐桌、協助服務員、收拾餐具等雜務。對應的女性職位稱為busgirl。
在英語中,許多合成詞的實際含義與字面不同(如 busboy 不指“公交男孩”),需結合語境理解。類似的例子還有:
如需更詳細的詞源考證或例句,可參考、5、6等來源。
wirerun offCantonesewith a view toacumenanemicsurveillancecensorshipairbnbbeamingbulbsDowningsquamoussurveyingtradingZuckercampus networkconsistent withif you are sadpolythene bagteam memberarenytebibliolaterdozineethylhexoateGeoRefhabitudeHarpyhydratorinuloid