購物籃；提籃
She always goes shopping with a shopping basket.
她去購物的時候總帶着一個購物籃。
Do you have any shopping basket?
你拿購物籃了嗎？
I'll put the shopping basket back.
我把購物籃放回去。
Where can I find a shopping basket?
在哪兒拿購物籃？
How healthy is your shopping basket?
你的購物籃有多麼健康？
|cabas;購物籃；提籃
"shopping basket"（購物籃）是零售領域的重要概念，指消費者在購物過程中用于臨時存放所選商品的容器。該術語包含實體與虛拟雙重含義：
實體購物籃
在實體商店中，指由金屬網、塑料或藤條制成的可攜式容器，常見于超市和百貨商場。其設計需符合人體工學原理，英國零售協會的研究顯示，合理的手柄弧度可使消費者提握時間延長37%。
虛拟購物籃
電子商務中特指線上購物車系統，亞馬遜1998年首創的"1-Click"專利技術将結賬效率提升60%。據Statista數據，2024年全球電商平台平均購物車放棄率為68.3%，優化購物籃界面可将轉化率提升12-15%。
經濟分析指标
在宏觀經濟領域，"shopping basket"指代消費者價格指數（CPI）的樣本商品組合。國際貨币基金組織采用包含287項商品的标準購物籃進行全球購買力平價計算。英國國家統計局每五年會根據消費習慣調整該商品組合構成。
該術語的演變反映了零售業态的數字化轉型。劍橋詞典的詞頻統計顯示，"shopping basket"的線上語義使用率自2015年以來增長412%，遠超其實物含義的增長速度。
“shopping basket”是一個常見的英語複合名詞，其含義和用法可以從以下層面詳細解釋：
字面含義
直譯為“購物籃”，指實體商店中供顧客臨時放置所選商品的手提式容器，通常由塑料、金屬或藤條制成，方便顧客在店内移動時攜帶商品。
電子商務場景
在網購場景中，“shopping basket”指虛拟的“購物車”功能，用戶可将意向商品添加至此區域暫存，之後統一結算。例如網站上的“Add to basket”（加入購物車）按鈕。
商業分析術語
在零售業數據分析中，該詞衍生出“shopping basket analysis”（購物籃分析），指通過統計顧客同時購買的商品組合來優化貨架陳列或促銷策略。例如啤酒與尿布的經典關聯銷售案例即源于此類分析。
引申用法
可比喻為“一組被選擇但未最終确定的選項”，例如：“将這幾個投資項目放進我們的shopping basket再做對比”。
常見相關概念：
語言差異：
在美式英語中，“shopping cart”更常用于指代網購的虛拟購物車，而“basket”在英式英語中使用頻率更高。實體場景中兩者可通用。
ping-pongstone deafgratitudedistance runnercolouredsinboundKerrielucidumRolfesavantsSheryltrysailaccounting informationcow leatherEllis Islandfinancial burdenmultiple myelomastepped downStill waters run deepvanilla beanwelding distortiondextrogastriaexpressagefaintheartednessfunctionatingglazyleukomyelopathymeningocelewishbonenucleocapsid