
英:/'ɪk'spresɪdʒ/ 美:/'eksˈpresɪdʒ/
n. 快遞業務;速遞費
Assist to send and receive a message, expressage and E-mail;
協助發送/接收留言、快遞或郵件;
expressage是物流行業中的專業術語,指通過加急方式運送貨物或包裹的服務形式。該詞源于19世紀美國鐵路運輸發展時期,由"express"(快速)與後綴"-age"(表示行為或費用)組合而成,最早記錄于1837年《美國鐵路公報》對特快貨運業務的描述。
在現代供應鍊體系中,expressage包含三個核心特征:
該服務類型在跨境電商領域應用尤為廣泛,根據世界海關組織2024年度報告,通過expressage渠道處理的跨境小包同比增長17.3%,占全球快件總量的42%以上。
根據多個權威詞典的釋義,"expressage"的含義如下:
一、核心釋義 該詞為名詞,包含兩層含義:
二、詞源解析 由詞根"express"(快速傳遞)加後綴"-age"(表示相關費用或行為)構成,字面含義為"與快速運輸相關的費用或服務"()
三、使用場景 多用于商務文件、合同條款或物流賬單中,例如:
四、近義詞對比 | 詞彙 | 側重點 | |------|--------| | express delivery | 強調遞送過程 | | courier service | 突出人工派送 | | expressage | 側重整體業務及費用 |
注:現代英語中更常用"express delivery"或"courier service","expressage"屬于較正式的專業術語()
【别人正在浏覽】