
n. 懦弱
O Lord and Master of my life, take from me the spirit of sloth, faint-heartedness, lust of power, and idle talk.
喔! 主,我生命的主宰。 求主帶領我遠離怠惰與怯懦,去除我對權力的渴望,使我不再虛擲光陰,陷入無意義的閒談。
widespread faintheartedness in the face of cultural and political discord;
面對文化和政治混亂的懦弱;
n.|recreance/yellow-belly;懦弱
"faintheartedness"(中文譯作「怯懦」或「缺乏勇氣」)是一個複合名詞,由形容詞"faint-hearted"(膽怯的)與後綴"-ness"(表示狀态或性質)組成。該詞描述一種因恐懼、焦慮或不确定性而産生的心理狀态,表現為面對挑戰時缺乏堅持的決心或行動的勇氣。其核心含義與人類心理學中的"回避行為"相關,常出現在高壓決策、風險承擔或道德困境的場景中。
在詞源學層面,《牛津英語詞典》指出,該詞最早可追溯至15世紀中古英語時期,最初用于描述騎士文學中未通過勇氣考驗的角色特質。現代用法則延伸至更廣泛的社會行為分析,例如臨床心理學研究将其定義為"過度風險評估導緻的決策癱瘓"(《心理學評論》第45卷第3期)。同義詞包括timidity(膽怯)、pusillanimity(懦弱),反義詞則涵蓋fortitude(堅韌)和dauntlessness(無畏)。
"Faintheartedness" 是一個名詞,指缺乏勇氣或決心的性格特質,常表現為在面對困難、危險或挑戰時容易退縮或猶豫。以下是詳細解析:
懦弱與膽小
指因恐懼或缺乏自信而無法果斷行動的性格,例如:
"The future doesn't belong to the fainthearted."(未來不屬于怯懦者。)
"A faint-hearted person should not be a sol***r."(懦弱的人不應成為士兵。)
精神萎靡
在部分語境中可引申為缺乏活力或意志消沉的狀态。
如果需要更多例句或語境分析,可參考上述來源中的完整内容。
【别人正在浏覽】