stepped down是什麼意思，stepped down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"stepped down" 的詳細解釋

“Stepped down” 是動詞短語 “step down” 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是指某人自願或非自願地辭去一個重要的職位，尤其是領導職位或高級職務。這個短語蘊含着從高位或責任重大的角色中退下來的動作。具體含義和用法如下：

1. 主動辭職/卸任 (最常見含義)：

   • 指某人主動選擇離開一個職位，通常是高層職位（如首席執行官、主席、董事、政府官員等）。辭職的原因可能包括個人選擇（如退休、尋求新機會、家庭原因）、任期結束、健康問題，或者為了對某個事件或丑聞負責。
   • 例句參考： “The company’s CEOstepped down after ten years in the role to pursue other interests.” (該公司的首席執行官在任職十年後辭職，去追求其他興趣。) “The chairmanstepped down following the scandal.” (丑聞發生後，主席辭職了。)

2. 被動卸任/被迫離職：

   • 雖然“step down”常暗示自願性，但在某些語境下，也可能表示在壓力下（如董事會要求、公衆輿論、政治壓力）不得不離開職位。
   • 例句參考： “Under pressure from shareholders, the directorstepped down.” (在股東的壓力下，該董事辭職了。)

3. 減少職責/降低參與度：

   • 在更廣義的語境下，也可以指從某個角色、項目或活動中減少參與度或責任，不一定完全離開，但不再承擔主要或領導職責。
   • 例句參考： “After the project launch, shestepped down from her day-to-day management role.” (項目啟動後，她退出了日常管理角色。)

核心要點

• 主體： 通常是人（擔任重要職位者）。
• 動作： 離開職位、放棄職務、卸下責任。
• 方向： 從較高、較重要的位置“向下”移動（step down）。
• 隱含意義： 涉及權力、責任或地位的轉移。

權威來源參考：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 “step down” 的定義清晰說明了其核心含義是“辭職，讓位”，特别是從重要職位上下來。來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/step-down?q=step+down
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣将 “step down” 解釋為“辭去工作或職位，尤指高級職位”。來源：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/step-down

網絡擴展資料

“Stepped down”是一個英語短語，其含義需結合語境理解，主要可分為以下兩類：

一、字面意義

指“走下台階或離開高處”，常見于描述具體動作。例如：

• 例句：She stepped down from the stage after her speech.（演講結束後，她走下了舞台。）
  此處“stepped down”僅表示物理空間上的移動。

二、比喻意義

1. 辭職/退位
   多用于正式場合，表示主動辭去職位或權力移交。例如：

   • 例句：The CEO stepped down due to health issues.（首席執行官因健康問題辭職。）
     這一用法在多個網頁中被提及。

2. 逐步減少或降低
   在技術或工程領域，可指電壓、強度等的“階梯式降低”。例如：

   • 例句：The voltage was stepped down through a transformer.（通過變壓器将電壓逐步降低。）
     此義項參考了“step-down”作為名詞的用法。

補充說明

• 語法結構：短語原型為“step down”，“stepped”是其過去式及過去分詞形式，需搭配副詞“down”使用。
• 常見搭配：常與職位（如CEO）、機構名稱等連用，強調主動行為。

若需更詳細的例句或語境分析，可查閱詞典類來源（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】