埃利斯島
Ellis Island has become one of America's most popular tourist destinations.
埃利斯島已經成為美國最受歡迎的遊覽地之一。
The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island.
這個博物館将成為曾經過埃利斯島的數百萬人的紀念館。
After settling down at Ellis Island.
在埃利斯島安頓下來後。
We became the Ellis Island for the Cubans.
對古巴人來說我們成為了埃利斯島。
Overlooking Liberty Island from Ellis Island.
從艾利斯島看自由島。
埃利斯島（Ellis Island）是美國曆史上最重要的移民入境口岸之一，位于紐約港内，毗鄰自由女神像。19世紀末至20世紀中期，約有1200萬移民通過該島進入美國，占當時美國移民總數的三分之二，使其成為“美國移民曆史的象征”（來源：美國國家公園管理局官方資料）。
該島最初于1892年建成聯邦移民站，主要用于健康檢查和法律審核。移民需通過包括傳染病篩查、身份核實等流程，通過者方可入境，未通過者可能被遣返。據統計，約2%的申請者因健康或法律問題被拒絕入境（來源：美國移民曆史研究中心）。
1924年後，埃利斯島的功能逐漸轉為拘留和遣返中心，并于1954年關閉。1984年起，島上建築被修複為國家移民博物館，展示移民檔案、個人故事及曆史文物。2019年，博物館新增“移民基因地圖”互動展覽，通過DNA數據追溯移民後裔的全球根源（來源：埃利斯島基金會）。
值得注意的是，埃利斯島在1907年4月17日單日處理了11,747名移民，創下曆史最高紀錄。其名稱源自18世紀島主塞缪爾·埃利斯（Samuel Ellis），後被紐約州購地用于軍事防禦，最終轉型為移民樞紐（來源：美國國會圖書館移民檔案）。
Ellis Island（埃利斯島，又譯艾利斯島、愛麗絲島）是美國曆史上的重要移民檢查站，以下是其詳細解釋：
定義與地理位置
Ellis Island 是位于紐約港内的一個島嶼，鄰近自由女神像所在的自由島。現由紐約州和新澤西州共同管轄，面積約11公頃。
曆史背景
1892年至1954年間，該島作為美國主要移民檢查站，約1200萬歐洲移民經此進入美國。移民需在此接受健康檢查和法律審核，因此被稱為“希望與眼淚之島”。
現狀與意義
現為移民博物館，展示美國移民曆史文物和檔案。作為文化符號，它象征了美國多元移民社會的開端。
名稱由來
以18世紀島主 Samuel Ellis 命名，原為船舶廢料堆積地，後由政府購得并改建。
補充說明
因部分網頁信息存在時間差異（如檢查站關閉年份），建議通過權威曆史資料進一步核實。
【别人正在浏覽】