puissant是什麼意思，puissant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

puissant英标

英:/''pjuːɪsənt; 'pwiː-; 'pwɪ-/ 美:/'ˈpjuːɪsənt/

類别

GRE,SAT

常用詞典

adj. 強大的，強盛的；有勢力的，有權力的

n. (Puissant)人名；(法)皮桑

例句

The young man has a puissant body.

這個年輕人有一副強壯的身體。

Puissant interference of the country I think should not can.

國家的強力幹擾我想應該不可能。

But today is not the crisis any more, it is puissant signal.

但今天已經不是危機，它是強力的信號。

Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.

全球造船業在整合中強力迸發。

To this, the kind that we took puissant combination a punch is hanged outside determined blow.

對此，我們采取了強力組合拳的方式堅決打擊外挂。

同義詞

adj.|powerful/important/influential/formidable;強大的，強盛的；有勢力的，有權力的

專業解析

Puissant（發音為 /ˈpjuːɪsənt/ 或 /ˈpwɪsənt/）是一個源自中古英語的形容詞，最初通過古法語從拉丁語 potent-（意為“有能力的，強大的”）演變而來。該詞在現代英語中多用于文學或正式語境，描述某人、某物或某種力量具有“強大的、有力的、具有巨大影響力”的特質，常隱含權威性或不可抗拒性。

在語義層面，puissant 強調物理、政治或精神層面的絕對優勢。例如，在曆史文獻中，它曾被用來形容君主的統治權威（如“a puissant monarch”），或描述軍隊的壓倒性戰鬥力（如“the puissant army subdued the rebellion”）。莎士比亞在戲劇《亨利五世》中也使用該詞，通過台詞“O for a muse of fire, that would ascend the brightest heaven of invention—a kingdom for a stage, princes to act, and monarchs to behold the swelling scene! Then should the warlike Harry, like himself, assume the port of Mars, and at his heels, leash’d in like hounds, should famine, sword, and fire crouch for employment. But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that hath dar’d on this unworthy scaffold to bring forth so great an object. Can this cockpit hold the vasty fields of France? Or may we cram within this wooden O the very casques that did affright the air at Agincourt? O, pardon! since a crooked figure may attest in little place a million, and let us, ciphers to this great accompt, on your imaginary forces work. Suppose within the girdle of these walls are now confin’d two mighty monarchies, whose high upreared and abutting fronts the perilous narrow ocean parts asunder. Piece out our imperfections with your thoughts: into a thousand parts divide one man, and make imaginary puissance; think, when we talk of horses, that you see them printing their proud hoofs i’ th’ receiving earth; for ’tis your thoughts that now must deck our kings...”），其中“puissance”作為名詞形式出現，強化了戰争力量的宏偉意象。

語言學研究表明，puissant 與近義詞 powerful 的差異在于前者更傾向于詩歌或修辭性表達，且隱含古典色彩。例如，《牛津英語詞典》将其标注為“現今罕用，但保留于特定文學語境”。在當代使用中，該詞常見于曆史小說、政治評論或學術論述中，用于提升文本的莊重感。

網絡擴展資料

單詞解釋：puissant

1. 詞性與詞源

詞性：形容詞（多數權威詞典标注為形容詞，僅誤标為副詞）。
詞源：源自法語 puissant，意為“強大的”。

2. 核心釋義

基本含義：形容事物或人具有強大的力量、權勢或影響力。
- 具體場景：
  - 國家/組織：強盛的、軍事或經濟實力雄厚的（如“強國”）。
  - 個體：身體強壯或地位顯赫的（如“強壯的年輕人”）。
  - 抽象事物：強烈的感情、大風、大功率設備等（如“大風”）。

3. 近義詞與反義詞

近義詞：powerful、mighty、potent（）。
反義詞：powerless（）。

4. 用法與例句

典型例句：
- The Kingdom used to be puissant.（該王國曾強盛一時）。
- A puissant army secured the borders.（強大的軍隊守衛了邊疆）。

5. 注意事項

使用頻率：現代英語中偏書面或文學化，日常口語較少使用。
常見混淆：勿與發音相近的“puissance”（名詞，指力量或馬術障礙賽）混淆。

如需更多例句或詞源細節，可參考上述标注的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】