jackanapes是什麼意思，jackanapes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jackanapes英标

英:/'ˈdʒækəneɪps/ 美:/'ˈdʒækəneɪps/

n. 自大而魯莽的人；頑童；馴肥的猴子

Everybody's seen jackanapes. Everybody's seen orangutans. You know how they are supposed to look.

大家都看過猩猩、人猿，我們都知道它們的長相。

n.|monkey/urchin;自大而魯莽的人；頑童；馴肥的猴子

jackanapes（發音：/ˈdʒækəˌneɪps/）是一個英語名詞，指代傲慢無禮、行為輕率或自以為是的人，通常帶有貶義色彩。以下是該詞的詳細解析：

核心含義
指行為魯莽、傲慢或愛炫耀的人，尤其用于形容舉止無禮的年輕人。例如：

"That young jackanapes interrupted the meeting with his irrelevant jokes."
（那個傲慢的年輕人用無關的笑話打斷了會議。）
曆史引申義
在15-16世紀，該詞曾特指馴養的猴子或猿，後衍生為對“滑稽模仿者”或“小丑”的諷刺稱呼，最終演變為對無禮之人的蔑稱。

詞源争議
一說源自中古英語 Jack Napes，可能結合了常見人名“Jack”與“apes”（猿猴），暗指“像猴子一樣滑稽可笑的人” 。

另一理論認為其源自15世紀英國貴族威廉·德·拉波爾（William de la Pole）的綽號。德·拉波爾被封為薩福克公爵後，因家族紋章包含“鍊鎖猿猴”圖案（象征馴服野蠻），被政敵譏諷為“Jack Napes”，後成為傲慢貴族的代名詞。
文學用例
莎士比亞在《亨利六世》中曾用該詞諷刺權貴，強化了其“狂妄自大者”的語義。

現今多用于口語或文學表達，強調對他人缺乏尊重或裝腔作勢的批評，例如：

"The internet troll behaved like a jackanapes, insulting everyone in the forum."
（那個網絡噴子像個跳梁小丑，在論壇裡辱罵所有人。）

權威參考資料：

單詞解釋：jackanapes

基本含義
- 主要詞義：指“自大而魯莽的人”或“頑童”，常用于形容傲慢無禮或淘氣的人。
- 舊義：曆史上曾指“猿”或“猴子”，但現代已較少使用此含義。
詞源與演變
- 源自15世紀英國塞弗科公爵（William de la Pole）的綽號“Jack Napis”。其家族徽章上的鎖鍊圖案被聯想為馴獸的腳鍊，因此被諷刺為“被馴服的猴子”，逐漸演變為對傲慢者的貶稱。
現代用法與語境
- 多用于口語或文學中，含貶義，強調對他人的輕蔑或責備，如稱呼淘氣兒童或無禮之徒。
- 例句：
  - "Come here, you young jackanapes!"（“過來，你這個小淘氣！”）
  - "Jackanapes will never make a gentleman."（“傲慢之人成不了君子。”）
同義詞與關聯詞
- 近義詞：whippersnapper（狂妄的年輕人）、lightweight（無足輕重的人）。

補充說明：

如需進一步了解詞源細節或例句，、的原始内容。