insofar as是什麼意思，insofar as的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insofar as英标

美:/'ˌɪnsəˈfɑːr əz/

GMAT

在…的範圍内；到…程度

Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.

回顧往事助人進步，基于它可以幫助你從錯誤中學習。

Insofar as all of these parts.

隻要所有這些部分。

Death is bad insofar as it deprives you of a chunk of life that would have been good.

死亡是壞的，因為它剝奪了，你的本可以美好的生命。

This principle is important in magnetic prospecting only insofar as it forms the basis.

這種原理就其構成基礎而言，在磁法勘探中也是重要的。

Except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires.

除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。

“insofar as”是一個英語連詞短語，通常表示“在……的範圍内”或“到……的程度”，用于限定前文所述内容的適用範圍或條件。其核心含義是強調某一陳述僅在特定條件或範圍内成立，而非絕對或普遍適用。

定義與語法功能
根據《Merriam-Webster詞典》，該短語等同于“to the extent or degree that”，用于引出前提或限制條件。例如：“The project succeeded insofar as it met the initial goals.”（該項目的成功僅限于達成了初始目标。）

劍橋英語語法指南進一步指出，其功能類似“as far as”，但更強調“限制性”，多用于正式書面語。
語義對比與使用場景
與“because”或“since”不同，“insofar as”不直接表達因果關系，而是界定相關性。例如：“He is qualified insofar as he has the required certifications.”（他的資質僅限于擁有必要證書。）牛津大學出版社的《英語語法手冊》提到，該短語常見于法律、學術文本中，用于精确限定論述邊界。
權威文獻引用
在《美國憲法》第十四修正案等法律文件中，“insofar as”被用于明确條款適用範圍，體現其嚴謹性。語言學著作《現代英語語法》也将其歸類為“限制性副詞連詞”。

“insofar as”是一個複合連詞，主要用于正式語境中，表示“在…範圍内”或“到…程度”，強調對某一情況的限制或條件。以下是詳細解析：

定義
該短語用于限定前文所述内容的適用範圍，相當于“to the extent that”或“in so far as”。例如：“I agree with you insofar as the basic principles are concerned”（在基本原則方面我同意你）。
語法結構
通常引導從句，說明主句動作或狀态成立的條件或範圍。例如：“The plan is successful insofar as it meets the budget”（該計劃在符合預算的範圍内是成功的）。

若需更多例句或語境分析，可參考權威詞典或學術語法指南。