talk of是什麼意思，talk of的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
談論，議論；談到，說到
例句
He described talk of sackings as scare stories.
他說關于洗劫的那些議論都是些聳人聽聞的故事。
He quickly began to talk of his new plan.
他很快開始談論他的新計劃。
All this talk of food is ****** me hungry.
老這麼談吃的勾起我的食欲了。
We no longer talk of the permanence of marriage.
如今，再沒有人說婚姻要天長地久了。
We talk of the brain as the locality of thought.
我們把進行思維的地方叫做大腦。
同義詞
|mention/remark on;談論，議論；談到，說到
專業解析
"talk of" 是一個常用的英語短語動詞，主要有兩層核心含義，具體含義取決于上下文：
-
談論；議論 (Discussing or Mentioning as a Topic of Conversation)
- 這是最常見的意思。指人們正在談論、議論或提及某個特定的人、事、物或話題。它強調這個對象是當前談話或關注的中心。
- 例句：
- "The whole town istalking of the upcoming festival." (全鎮的人都在談論即将到來的節日。)
- "Her sudden resignation wastalked of for weeks." (她突然辭職的事情被議論了好幾個星期。)
- "What are theytalking of in the meeting?" (他們在會議上談論什麼？)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "talk of" 的解釋包含此義項："to mention or discuss somebody/something"
-
被提及（作為可能性）；在考慮中 (Being Mentioned as a Possibility or Under Consideration)
- 這層意思表示某事被提及、被議論，暗示它有可能發生、被提議或被考慮，但尚未成為定論或現實。常與進行時态連用。
- 例句：
- "They aretalking of moving to a bigger house." (他們在考慮搬到一個更大的房子去。 - 意指在讨論這個可能性)
- "There istalk of a merger between the two companies." (有傳言說兩家公司要合并。 - 意指合并是傳聞中的可能性)
- "He wastalked of as a potential candidate for the job." (他被提及是這份工作的潛在候選人。 - 意指他的名字在讨論中被提出)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其 "talk of sth" 詞條下提供了類似釋義："to be considered as a possibility"
重要區别與補充說明：
- 與 "talk about" 的對比： "talk of" 和 "talk about" 在表示“談論”時意思非常接近，有時可以互換。但 "talk of" 有時更側重于“提及”（mentioning）或“議論”（discussing as a notable thing），尤其當涉及傳聞或可能性時（第二層意思）。"talk about" 的使用範圍通常更廣，更側重于“讨論”（discussing in detail）。
- 習語 "the talk of the town"： 這是一個固定搭配，意思是“街談巷議的話題；衆人矚目的焦點”，完美體現了 "talk of" 的第一層含義（成為熱議對象）。
總結來說，"talk of" 的核心意思是“談論”或“提及”，具體指：
- (1) 成為人們讨論的話題或對象。
- (2) 被提及或議論為一種可能性或正在考慮中的事情。
網絡擴展資料
“talk of”是一個英語動詞短語，常見用法和含義如下：
1. 基本含義
- 核心解釋：表示“談論、提及”某事或某人，通常指在對話中涉及某個話題。
- 例句：They were talking of moving abroad next year.（他們談到明年移居國外。）
2. 常見用法
-
強調話題的提及：
側重“提到”而非深入讨論，與“talk about”（詳細讨論）略有區别。
例：The meeting talked of budget cuts, but no decisions were made.（會議提到了預算削減，但未作決定。）
-
被動形式：
常用“be talked of”表示“被議論/傳聞”。
例：She is talked of as a potential candidate.（她被傳為潛在候選人。）
3. 固定搭配
-
Talk of the town：
指“衆人熱議的話題”，強調廣泛關注。
例：The scandal became the talk of the town overnight.（丑聞一夜之間成了全城熱議的話題。）
-
Talk of the devil：
類似“說曹操，曹操到”（更常用“Speak of the devil”）。
例：Talk of the devil—here comes John!（剛提到約翰，他就來了！）
4. 與其他詞組的區别
- vs. “talk about”：
“Talk of”更簡短提及，“talk about”側重詳細讨論。
例：He talked of his trip（他提到旅行） vs. He talked about his trip（他詳細講了旅行經曆）。
5. 注意事項
- 在正式寫作中，“talk of”可能顯得口語化，建議根據語境選擇更正式的表達（如“mention”或“discuss”）。
- 否定句中常用“no talk of”表示“未提及”。
例：There’s no talk of a salary increase yet.（目前尚未提及加薪。）
通過以上分析，可以更準确地根據語境使用“talk of”。如需進一步辨析具體例句，歡迎補充提問！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
