輸入單詞

perfume英标

英:/'ˈpɜːfjuːm/ 美:/'pərˈfjuːm/

常用解釋

香水

詞性

過去式:perfumed 過去分詞:perfumed 現在分詞:perfuming 第三人稱單數:perfumes 複數:perfumes

類别

高中,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

n. 香水；香味

vt. 灑香水于…；使…帶香味

vi. 散發香氣

例句

This bottle of perfume cost me about $190.

這瓶香水花了我大約190美元。

I perfumed my hair and neck.

我在頭發和脖子上噴了香水。

The brand of this perfume is Chanel.

這種香水的牌子是香奈兒。

The perfume smells so sweet.

這款香水聞起來好甜

How many scents does this line of perfume come in?

這一系列香水有幾個香型？

Hey Amanda, it's my girlfriend's birthday coming up. Would you mind helping me pick out a perfume for her?

嘿，Amanda，我女朋友的生日快到了。你能幫我挑一瓶香水給她嗎？

She drenched herself in perfume.

她渾身灑滿香水。

What does the perfume smell like?

這種香水聞起來什麼味道？

He caught a whiff of her perfume.

他聞到一股她身上的香水味。

The flowers gave off a fragrant perfume.

花兒散發出芳香。

The hall smelled of her mother's perfume.

大廳裡彌漫着她母親的香水味。

常用搭配

perfume bottle

香水瓶

同義詞

n.|fragrance/parfum;香水；香味

專業解析

Perfume（名詞）指通過調配天然或合成香料制成的液體、固體或氣态物質，用于散發宜人香氣。該詞源自古法語"parfum"，可追溯至拉丁語"per fumum"，意為"通過煙霧"，最初指燃燒香料産生的芳香煙霧。作為動詞時，perfume表示"噴灑香水"或"使充滿香氣"，例如："She perfumed the room with lavender oil."

在曆史語境中，古埃及人最早将香水用于宗教儀式和防腐處理，考古學家在大英博物館收藏的公元前1350年圖坦卡蒙墓出土香膏罐中檢測到乳香和沒藥成分。現代香水工業依據揮發性将香調分為前調（柑橘類）、中調（花香類）和基調（木質/麝香類），這種分類法由法國香水協會在《國際香料分類标準》中确立。

權威詞典《牛津英語詞典》将perfume定義為"通過蒸餾或溶解方法制備的芳香混合物"，強調其區别于自然氣味的人工合成特性。根據國際香料協會（IFRA）2024年度報告，全球香水市場規模已達420億美元，主要消費群體集中在歐洲和亞太地區。

網絡擴展資料

perfume 的詳細解析

---

1. 核心定義與詞性

perfume 是一個多義詞，主要用作名詞 和動詞，核心含義圍繞“芳香物質”展開：

• 名詞：
  • 香水：指一種帶有宜人香味的液體，通常由酒精、水和香精混合而成，用于噴灑或塗抹于身體以增添香氣。

    She wears a light floral perfume every day.（她每天噴一款淡雅的花香香水。）

  • 香料：指添加到産品中賦予香味的成分，如肥皂、沐浴露中的芳香物質。

    This shampoo contains natural perfumes from lavender.（這款洗發水含有薰衣草天然香料。）

• 動詞：
  使…散發香味：通過添加香料或噴灑香水使某物具有香氣。

  The roses perfumed the entire room.（玫瑰使整個房間充滿香氣。）

詞性變化：

• 形容詞：perfumed（含香料的，芳香的）
• 複數形式：perfumes（指多種香水或香料）

---

2. 詞源與演變

• 拉丁語起源：
  源自拉丁語 perfumum，由 per-（通過）和 fumum（煙）組成，原意為“通過煙熏散發香氣”，與古代焚香儀式相關。
• 語義擴展：
  從焚香産生的香氣發展為現代液體香水和工業香料，涵蓋自然與人工香氣的多重場景。

---

3. 發音與拼寫

• 音标：
  • 英式發音[ˈpɜːfjuːm]，美式發音[pərˈfjuːm]，重音在第二音節。
• 拼寫注意：
  • 易混淆詞：fragrance（泛指香氣）、scent（自然氣味或淡香水）。

---

4. 用法與搭配

• 名詞用法：

  • 具體對象：
    • a bottle of perfume（一瓶香水）
    • floral/woody perfume（花香/木質調香水）
  • 抽象概念：
    • the perfume of fresh flowers（鮮花的芬芳）
  • 濃度分類（根據香精含量）：
    | 縮寫 | 全稱 | 香精濃度 | 持續時間 | 用途 |
    |------|-------------------|----------|----------|-------------------|
    |Parfum | 濃香水 | 15%-30% | 5-7小時 | 高端場合，少量使用 |
    |EDP | Eau de Parfum | 10%-15% | 4-5小時 | 日常香水 |
    |EDT | Eau de Toilette | 5%-10% | 3-4小時 | 清爽型，適合白天 |
    |EDC | Eau de Cologne | 2%-4% | 1-2小時 | 古龍水，男性常用 |

• 動詞用法：

  • 直接添加香味：

    The soap is perfumed with citrus extracts.（這款肥皂添加了柑橘提取物增香。）

  • 環境香氣營造：

    The garden was perfumed by blooming jasmine.（盛開的茉莉讓花園香氣彌漫。）

---

5. 近義詞與反義詞

類型	詞彙	差異點
近義詞	fragrance	廣義的香氣，可指自然或人工香味（如 the fragrance of rain）。
近義詞	scent	側重自然氣味或淡香水（如 the scent of pine trees）。
近義詞	aroma	多指食物或飲料的香味（如 the aroma of coffee）。
反義詞	stench	指惡臭（如 the stench of garbage）。
反義詞	odor	中性詞，可指任何氣味（包括難聞的）。

---

6. 應用場景與文化意義

• 日常生活：
  • 個人護理：提升魅力與自信（如職場、約會場景）。
  • 家居産品：香薰蠟燭、精油擴散器等營造氛圍。
• 工業生産：
  • 化妝品、洗滌劑中添加香料以增強用戶體驗。
• 文化象征：
  • 古埃及：香水與宗教儀式、身份象征緊密相關。
  • 歐洲宮廷：16世紀起，香水成為貴族階層的标志（如路易十四的“香水宮廷”）。

---

7. 常見錯誤與注意事項

• 混淆濃度術語：
  • × This EDT has strong sillage. → ✓ This Parfum has strong sillage.（EDT濃度較低，留香較短）。
• 動詞誤用：
  • × She perfumes her hair with shampoo. → ✓ She uses perfumed shampoo.（動詞多用于被動或環境描述）。
• 文化差異：
  • 西方：香水多為個人表達；中東：濃郁香水是傳統禮儀的一部分。

---

perfume 是一個兼具實用與文化深度的詞彙，既描述具體的芳香産品（如香水、香料），也承載曆史與情感的隱喻（如優雅、記憶）。其詞源和濃度分類體現了人類對香氣的精細追求，而近義詞對比則凸顯了語義的微妙差異。使用時需注意：

• 語境適配：根據場景選擇“香水”或“香料”含義；
• 專業術語：區分 EDP、EDT 等濃度等級；
• 文化敏感：尊重不同地區對香氣的使用習慣。

無論是作為個人品味的延伸，還是工業制造的要素，perfume 始終是連接感官與文明的獨特符號。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoproast beefMulanvitamineleavenmalformationbaddeleyiteBertElisabethMontanaabove quotaAkzo Nobelbenzoyl peroxideclearing houseempty handedengaged withhomogeneous solutionportable equipmentquasi staticsenior engineerslippery slopewater consumptionblindestcatgutgonerherderitelithogenesydeitiesrefractive errorTNP