
美:/'ˈklɪrɪŋ haʊs/
[金融] 票據交換所
Activation request was failed by the Clearing House.
交換所沒有通過(重新)啟用請求。
Hobson: What is meant by the term Clearing House Association?
霍布森:票據交換是什麼意思?
We balance these interbank obligations through the clearing house.
我們通過票據交換所來平衡這些銀行之間的債務。
Besides a clearing house, the market could do with more transparency.
除了設立一家清理機構,市場還需要更加透明。
The clearing house informs every exchange member of their net settlement status.
清算所将每個交易所清算成員各自自的淨結算頭寸通知他們。
Clearing House(清算所/信息交換中心)是金融、數據交換等領域中的核心中介機構,主要用于集中處理交易雙方的結算、清算或信息整合,确保交易安全性和效率。
金融領域的清算職能
在證券、期貨等金融市場,清算所負責交易後的資金結算、風險對沖和履約擔保。例如,當投資者買賣股票時,清算所(如美國DTCC)會确認交易細節并完成資金與證券的交割,防止違約風險(來源:國際清算銀行,www.bis.org)。
數據與信息整合中心
在非金融場景中,clearing house指信息集中處理平台。例如,世界衛生組織(WHO)建立的全球疫情警報系統,可視為公共衛生數據的“信息交換中心”(來源:世界衛生組織,www.who.int)。
風險管理與标準化流程
清算所通過統一規則(如保證金制度)降低系統性風險。例如,芝加哥商品交易所(CME)的清算部門每日計算會員頭寸盈虧,要求追加保證金以避免連鎖違約(來源:芝加哥商品交易所,www.cmegroup.com)。
保險與再保險業務中的角色
在保險行業,清算所(如勞合社)為保險公司提供再保險交易平台,分散巨災風險,确保理賠能力(來源:國際保險監督官協會,www.iaisweb.org)。
該術語的核心價值在于通過集中化、标準化操作,減少交易對手風險并提升市場透明度。
Clearing House(清算所/結算行)的詳細解釋:
核心定義
Clearing House是金融機構之間進行支付指令、證券或衍生工具交易結算的中央機構或處理機制。它作為中介,确保交易雙方履行責任,降低交易對手風險。例如,在銀行間票據交換中,清算所負責核對和結算支票或彙票。
主要功能
應用場景
術語翻譯差異
權威案例
全球最大的清算所包括美國期權清算公司(OCC)和倫敦清算所(LCH),它們通過集中管理顯著降低了系統性金融風險。
如需更完整的行業案例或曆史背景,可參考高頓網校、新東方詞典等來源(-12)。
deerspoonfulprotrudeconnoisseurtendinousaspergillusdiscipleshipfranchiseeshonkRichardsonTatianatemplesairline pilotcontinuance commitmentdeviation angleDow Jones Industrial Averagefond dreamHudson Bayof a lifetimetarget languageWest GermanicarachnodactylybienniumdropaxEucidarisguanophorehomoclimemesogliaHalfordoctadecyl