blindest是什麼意思,blindest的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
最盲目的
例句
These are supposed to be the sheerest, blindest accidents.
這些都被認為是純粹的、無緣無故的偶然事件。
I've heard that the people who love best are often blindest to such things.
我聽說深愛着的人們對這種事最盲目。
Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of things you name.
即使是瞎得最厲害的人也會知道這頭象一點兒也不象你們所說的那些東西。
Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of the things you named.
即使最瞎的人也會知道這隻大象不像你們所說的任何東西。
'Even the blindest person must see that this elephant isn't like any of the things you name.
即使是瞎透的人也會看見大象并不像你們所形容的那樣。
專業解析
"blindest" 是形容詞 "blind" 的最高級形式,用于表示在“盲目的”、“看不見的”或“缺乏理解、判斷力或感知力”等屬性上達到了最極端的程度。其核心含義圍繞着“視覺缺失”和“認知或感知上的缺失”這兩個主要方面:
-
生理上的完全失明 (最嚴重的視力喪失):
- 這是最直接的含義。它描述一個人或動物完全喪失了視覺能力,無法通過眼睛感知光線或形狀。這是視力損傷的最嚴重形式。
- 例句: "After the accident, he became one of the blindest patients the specialist had ever treated." (事故後,他成了這位專家治療過的最嚴重的失明患者之一。)
- 來源參考: 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "blind" 的定義,特别是其最高級形式用于描述視力缺陷的極端程度。https://www.oed.com/view/Entry/20229
-
比喻意義上的極度缺乏理解、判斷力或洞察力 (最缺乏理性或感知):
- 這是更常用的比喻義。它形容某人極度缺乏理性、判斷力、洞察力或對現實、真相的感知能力。這種“盲目”可能是由偏見、固執、無知、狂熱的情感(如愛情、仇恨、忠誠)或拒絕面對事實所導緻。
- 例句: "Even the blindest optimist could see that the situation was hopeless." (即使是最盲目的樂觀主義者也能看出情況已毫無希望。) "His blindest loyalty to the leader prevented him from seeing any flaws." (他對領導最盲目的忠誠使他看不到任何缺點。)
- 來源參考: 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "blind" 的釋義,特别是其比喻用法,指“unable to understand or to notice something”。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blind 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 也明确指出 "blind" 可表示 "unable or unwilling to discern or judge",其最高級 "blindest" 即表示此意的最高程度。https://www.merriam-webster.com/dictionary/blind
-
難以察覺或隱蔽的 (最不易被發現的):
- 這個含義相對較少見,但有時用于描述極其難以被發現、察覺或理解的事物或特征。
- 例句: "The blindest corner on the mountain road was notorious for accidents." (那條山路上視野最差的拐角因事故頻發而臭名昭著。) (這裡指最難看清前方情況的拐角)。
- 來源參考: 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "blind" 時提到其可指 "difficult or impossible to see, notice, or imagine",其最高級形式自然表示此意的極緻。https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/blind
總結來說,"blindest" 的核心在于表達“盲目性”或“缺失性”的極端狀态,無論是物理上的完全失明,還是比喻意義上的極度缺乏理性判斷、洞察力或對現實的感知,亦或是事物本身極難被察覺的特性。 在實際使用中,其比喻意義最為常見。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"blindest"的詳細解釋:
-
詞性及基本定義
"blindest"是形容詞"blind"的最高級形式,表示事物在"失明、盲目或未察覺"屬性上的極端程度。
-
核心含義解析
- 生理失明:指完全喪失視力(如:He is the blindest person in our community.)
- 缺乏判斷力:比喻對事物缺乏理性認知(如:This was the blindest decision in history.)
- 情感失控:指被強烈情緒主導(如:In her blindest rage, she broke the vase.)
- 特殊用法
- 在航空術語中可表示"僅靠儀表飛行"(如:The pilot made a blindest landing through thick fog.)
- 構成短語"turn a blind eye to..."(對...視而不見),該表達源自海軍上将納爾遜的典故。
- 詞形變化與發音
- 比較級:blinder
- 最高級:blindest(音标:/ˈblaɪndɪst/)
- 動詞形式:blinded/blinding(使失明;使目眩)
- 常見搭配
- the blindest faith(最盲目的信仰)
- blindest alley(完全走不通的死胡同)
- blindest submission(最無原則的順從)
建議通過權威詞典(如歐路詞典)查閱更多例句,注意其在不同語境中的語義差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
last namedisturbnorthwesterncroakmonasteryreturn to lifexerophytechowderLyonparonymreactorsslypeswifterveinsex vivofluency in Englishinvisible assetslactic acidosisOlympic Parkrefuse collectionunderground passagebasicolebearderbrigadiercholamineclencedirkkeyringmetastateGriffith University