
英:/'ˈɡɒnər/ 美:/'ˈɡɔːnər/
複數 goners
n. 已死者;無望的人,無法挽救的人;落魄的人
She fell so heavily I thought she was a goner.
她摔得這麼重,我還以為她沒救了。
I reckon he's a goner.
我想他完蛋了。
She's a goner, just as dead sure as Muff Potter's a goner.
她快要完了,就像莫夫·波特一樣,快要完了。
That man is a goner.
那個人是沒有希望了。
Jester: I thought I was a goner for sure.
傑斯特:我想我是一個過來人。
"Goner"是一個英語口語常用詞,指注定失敗、無法挽救的人或事物,常帶有"無可救藥"或"必死無疑"的消極含義。該詞最早可追溯至16世紀,由動詞"gone"(消失)演化而來,通過添加"-er"後綴構成名詞,暗示主體已處于不可逆轉的糟糕狀态。
在具體語境中,"goner"多用于以下場景:
詞義演變方面,根據《韋氏詞典》詞源學研究,19世紀中期該詞開始從字面死亡含義延伸至比喻性用法,現代更常見于非正式場合表達"徹底失敗"的概念,例如體育賽事中形容落後隊伍:"Down by 20 points with a minute left? They're total goners now"(落後20分僅剩1分鐘?他們徹底沒戲了)
“Goner”是一個英語口語中常用的名詞,主要含義為“注定失敗或死亡的人”或“無法挽救的人”。以下是詳細解釋:
核心定義
該詞指處于極度困境、無法逆轉局面的人或事物,常帶有“無可救藥”或“注定失敗”的消極色彩。例如:當某人遭遇緻命危險時可能會說“I'm a goner”(我完蛋了)。
詞源與發音
同義詞與用法
常見同義詞包括“toast”(口語中表示注定失敗的人)和“doomed person”。其複數形式為goners,例如:“If the plan fails, we’re all goners”(如果計劃失敗,我們都完了)。
使用場景
多用于非正式語境,如描述瀕死狀态(如降落傘故障時)、事業失敗或感情破裂等不可挽回的情況。
注意點
該詞帶有較強情感色彩,需根據語境謹慎使用,避免在正式場合或敏感話題中隨意提及。
以上信息綜合了權威詞典釋義與典型例句,如需更詳細詞源分析可參考牛津或柯林斯詞典。
bigtrainfirst-aidascertaincollaborateaudaciousanilcontradictionsDassaultfensheartedintertropicalpoikiliticrecastingrobberiesroisteringseamingTobagoChinese dialecteconomic lossesgreatest common divisorhydrographic surveyslag tappingsudden infant death syndromeautopticcarawaycataplexisflumequinelaboratorianRHJ