ofttimes是什麼意思，ofttimes的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 時常
例句
Ofttimes he drew his sleeve across his face, but there was no damming that trickle.
他常常用衣袖蒙住臉，但卻擋不住細流的汗水。
No matter though the cost be ofttimes great.
不論所付的代價為數多少。
The flood which had beggared him made him rich. So it is ofttimes in life.
真是金子，曾使他的財産一掃而光的洪水，卻亦能使他成了富翁，人生亦常如此。
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
主阿，憐憫我的兒子。他害癫痫的病很苦，屢次跌在火裡，屢次跌在水裡。
And ofttimes it hath cast him into the fire and into the waters to destroy him: but if thou canst do any thing have compassion on us and help us.
鬼屢次把他扔在火裡，水裡，要滅他。你若能作什麼，求你憐憫我們，幫助我們。
同義詞
adv.|frequently/somewhile;時常
專業解析
ofttimes 是一個副詞，意為“常常；時常；屢次”。它是“often” 的一個較為古老或文學化的同義詞，在現代英語中使用頻率較低，主要出現在詩歌、文學作品、宗教文本或刻意營造古風語境的表達中。
以下是關于ofttimes 的詳細解釋：
-
詞源與構成：
- Ofttimes 由兩個部分組成：“oft” +“times”。
- “Oft” 本身就是一個古老的副詞，意思就是“經常”（often），源自古英語。
- “Times” 在這裡表示“次數”或“場合”。
- 因此，ofttimes 的字面意思可以理解為“在多次場合中”或“頻繁地”，這與其實際含義“常常”完全吻合。它的形成類似于另一個古舊詞“sometime(s)”（有時）。
-
用法與語境：
- 文學性與古風色彩：這是ofttimes 最顯著的特點。它能為文本增添一種莊重、詩意或曆史感。
- 例如：“The wise man o ft times speaks in riddles.” (智者常常以謎語說話。)
- 正式或宗教文本：在聖經（尤其是欽定版聖經）、古老的布道文或正式文件中可能遇到。
- 例如：“He o ft times withdrew to lonely places and prayed.” (他常常退到僻靜之處禱告。) (參考《聖經》語言風格)
- 強調頻率：與“often”一樣，它表示某事發生的次數多，但帶有更強烈的書面或修辭色彩。
-
與現代用詞的關系：
- “Often” 是ofttimes 在現代英語中最直接、最常用的等價詞和替代詞。在日常口語和書面語中，應優先使用“often”。
- “Frequently”、“repeatedly”、“regularly” 等詞也可以表達類似的意思，具體取決于上下文。
-
Ofttimes 是一個具有文學和曆史韻味的詞彙，意指“常常”。雖然其核心含義與“often” 相同，但其古舊的特性使其在現代通用英語中顯得不自然或過時。理解這個詞有助于閱讀古典文學作品或理解特定語境下的表達，但在日常交流或現代寫作中，使用“often” 是更合適的選擇。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為英語詞源和曆史用法的權威詞典，OED 詳細記錄了“ofttimes” 的詞源（來自中古英語，由 oft 和 times 組成）、曆史用法演變及其作為 often 同義詞的地位。它明确指出該詞在現代屬于古語或詩歌用語。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：該詞典将“ofttimes” 标記為archaic (古語的) 或literary (文學的)，定義即為“on many occasions : often”。這清晰地表明了其現代使用範圍和含義。
網絡擴展資料
"Ofttimes" 是一個副詞，表示“時常”“多次”，與“often”或“frequently”同義，但屬于較為古舊或文學化的表達。以下是詳細解釋：
-
基本含義
- 詞義：表示動作或狀态頻繁發生，相當于“經常”“時常”。
- 例："Ofttimes he drew his sleeve across his face."（他時常用衣袖擦臉）。
-
發音與拼寫
- 英式音标：/ˈɒftaɪmz/，美式音标：/ˈɔːftaɪmz/
- 拼寫變體：也可寫作“oftentimes”，兩者可互換使用。
-
詞源與語體色彩
- 源自中古英語，由“oft”（古語中的“often”）和“times”組合而成。
- 現代英語中較少使用，多見于詩歌、文學作品或正式文體。
-
同義詞與反義詞
- 同義詞：often, frequently, repeatedly, oft（古語）。
- 反義詞：seldom, rarely, infrequently。
-
使用建議
- 日常口語中建議用“often”替代；在寫作中若需營造古典或文學氛圍，可用“ofttimes”增強表現力。
例句補充
- "No matter though the cost be ofttimes great."（即便代價時常高昂）
- "Kings and bears oft worry keepers."（國王與熊常使守護者憂心）（注：此處用“oft”為同源詞）
别人正在浏覽的英文單詞...
universitycreekenergy channelhackbear onmigratewoecall sb upmiscellaneouscaliperssolicitudedoughnutshazardsinfillinginternationalisationquicksandTeresaterrifyinglyunilaterallycareer managementelevated roadlatex foamliquid crystalPlease forgive meshort timestability criterionarecolineaseismaticDuvanideodynamism
