migrate是什麼意思，migrate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

migrate英标

英:/'maɪˈɡreɪt/ 美:/'ˈmaɪɡreɪt/

常用解釋

遷徙

詞性

過去式:migrated 過去分詞:migrated 現在分詞:migrating 第三人稱單數:migrates

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

vi. 移動；隨季節而移居；移往；（動物）遷徙，移栖

vt. 使移居；使移植

例句

The John family migrated to developed areas to make a living.

約翰一家移居發達地區謀生。

Smaller software vendors were unable to migrate applications to Linux.

小型軟件供應商沒法把應用程式遷移到Linux系統上。

Applications cannot be migrated between different systems.

不同的系統間不能相互遷移應用程式。

Many birds migrate to the south before winter.

很多鳥類都會在冬天到來前遷徙至南方

Tens of thousands of birds migrate every year.

成千上萬的鳥類每年遷徙。

Swallows migrate south in winter.

燕子在冬天遷徙到南方。

These workers migrate from country to country in search of work.

這些工人為尋找工作從一個國家遷移到另一個國家。

In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.

在後面的版本中，我們将允許運行實例從一個版本自動遷移到另一個版本。

This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically.

這一現象表明七星瓢蟲在高山地區具有夏季生存能力和垂直遷移能力。

Most birds have to fly long distances to migrate.

大多數的鳥類不得不飛行很長的距離進行遷徙。

同義詞

vi.|to move/to shift;移動；隨季節而移居；移往

vt.|transplant;使移居；使移植

專業解析

migrate 是一個動詞，其核心含義是指人或動物從一個地方（通常是出生地或常住地）遷移、移居到另一個地方，通常涉及較長距離或較長時間的移動，且常帶有群體性特征。其含義和應用場景可以細分為以下幾個方面：

人類遷徙：
- 指人群（個人或群體）為了尋求更好的生活條件、工作機會、躲避戰亂或迫害、氣候適應等原因，永久性或長期性地從一個國家、地區或城市遷移到另一個國家、地區或城市。
- 例子： “19世紀，大量歐洲人migrated 到美洲尋找新的機會。” (來源：牛津詞典 - Oxford Learner's Dictionaries)
- 例子： “氣候變化可能導緻沿海居民migrate 到内陸地區。” (來源：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary)
動物遷徙：
- 指動物（尤其是鳥類、魚類、哺乳動物）根據季節變化、繁殖或覓食需求，周期性地、有規律地在不同栖息地之間進行長途移動。
- 例子： “每年秋天，許多鳥類會migrate 南方以躲避寒冷的冬天。” (來源：大英百科全書 - Encyclopedia Britannica)
- 例子： “鲑魚會migrate 上遊回到它們的出生地産卵。” (來源：國家地理 - National Geographic)
技術領域遷移：
- 在計算機和信息技術領域，migrate 常指将數據、應用程式、系統或服務從一個環境（如舊服務器、舊操作系統、本地數據中心）轉移到另一個環境（如新服務器、新操作系統、雲端平台）的過程。
- 例子： “公司計劃将他們的數據庫migrate 到雲端以提高可擴展性。” (來源：微軟技術文檔 - Microsoft Docs)
- 例子： “軟件開發中，将代碼庫migrate 到新的框架或版本是常見的任務。” (來源：Stack Overflow 社區知識庫)

關鍵特征

移動性：涉及物理位置或狀态的改變。
距離/時間：通常指較長距離或較長時間的移動/改變，區别于短途旅行或臨時移動。
目的性：遷移通常有明确的目的（生存、繁殖、改善條件、適應變化）。
（常含）群體性：人類和動物的遷移常涉及群體行為（盡管個人遷移也適用）。
（技術領域）轉移：指系統或數據從一個環境到另一個環境的轉移過程。

與相關詞的區别：

immigrate (移入)：指遷移到并定居在某個國家或地區（強調目的地）。一個人migrates from A to B，對于B地來說，這個人immigrates to B。
emigrate (移出)：指離開一個國家或地區去定居到另一個地方（強調出發地）。一個人emigrates from A to B。
move (移動)：含義更廣泛，可以指任何距離、任何時間長短的位置變化，不一定涉及遷移的核心特征（如長距離、長期性、群體性、特定目的）。搬家到同城另一個區通常用move，而非migrate。

總之，migrate 描述了跨越空間（地理上的或虛拟環境中的）、通常具有目的性且常涉及群體或大規模資源的移動或轉移過程。

網絡擴展資料

“Migrate”是一個動詞，主要含義為“遷移；遷徙”，通常指人類、動物或事物的長距離移動或轉移。具體解釋如下：

1. 核心詞義

生物遷徙：指動物（如鳥類、魚類）因季節、食物或繁殖等原因進行規律性遷徙。
▸ 例句：Many birds migrate south for the winter.（許多鳥類冬季遷徙到南方。）
人類遷移：指人口因經濟、氣候或社會原因移居到新地區或國家。
▸ 例句：People migrated to cities in search of better jobs.（人們遷移到城市尋找更好的工作。）
技術領域：指數據、系統或軟件的轉移（如雲端遷移）。
▸ 例句：The company plans to migrate its database to the cloud.（公司計劃将數據庫遷移到雲端。）

2. 詞性變化

名詞：migration（遷移行為）
▸ The Great Migration（美國曆史上的“大遷徙”，指非裔美國人北遷）
形容詞：migratory（遷徙的）
▸ migratory birds（候鳥）

3. 近義詞與反義詞

近義詞	反義詞
relocate（搬遷）	remain（停留）
move（移動）	stay（留下）
travel（長途移動）	settle（定居）

4. 易混淆詞區分

Migrate vs. Immigrate/Emigrate
- Migrate：強調移動過程本身，無方向性。
- Immigrate：指“移入某國”（前綴im-表“進入”）。
- Emigrate：指“移出某國”（前綴e-表“離開”）。

5. 使用場景擴展

自然現象：動物遷徙（如帝王蝶、角馬）。
曆史事件：人類大遷徙（如非洲走出論）。
現代科技：數據遷移、服務器遷移等。

總結來說，“migrate”是一個多場景適用的詞彙，既可描述自然界的周期性活動，也可用于社會或技術領域的轉移行為。其含義需結合上下文具體判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】