short time是什麼意思，short time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"short time" 是一個英語詞組，在不同語境下主要有以下核心含義和應用：

1. 核心含義：縮短的工作時間/短時工作制

   • 定義： 指雇主因工作量暫時減少（如經濟衰退、訂單下降、季節性波動等），而非員工個人原因，主動減少員工正常工作時長的安排。員工通常按實際工作小時數領取工資，可能低于其正常工資水平。
   • 應用場景： 這是一種雇主在經濟困難時期避免裁員的臨時性措施。員工的工作天數或每日工作時數被減少（例如，從每周5天減至3天，或每天8小時減至6小時）。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a situation in which workers work fewer hours or days than usual because there is not much work to do" (一種因工作量不足而導緻工人比通常工作時間或天數更少的情況)。牛津詞典 - short time
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "a situation in which workers work fewer hours or days than usual because there is not enough work" (一種因工作量不足而導緻工人比通常工作時間或天數更少的情況)。劍橋詞典 - short time

2. 關鍵特點：

   • 臨時性： 這是一種非永久性的安排，預期在業務狀況改善後恢複全職工作。
   • 雇主主導： 由雇主因業務需求減少而發起。
   • 協議性： 通常需要雇主與員工或其代表（如工會）達成協議後才能實施。
   • 替代裁員： 主要目的是在困難時期保留勞動力，避免永久性裁員。
   • 來源參考： 英國政府官網 (GOV.UK) 在解釋相關權利時指出，短時工作制是雇主在無法提供常規工作時的一種選擇，通常需要與員工協商一緻。GOV.UK - Your employment rights on short-time working (注：具體鍊接路徑可能需根據實際政策頁面調整，但gov.uk是權威來源)
   • 來源參考： 維基百科 (Wikipedia) 的 "Short-time working" 詞條概述了其作為應對需求下降的勞動力調整工具的性質。維基百科 - 短時工作 (中文詞條通常為“短工”或“短時工作”，但需确認存在性，此處指概念)

3. 法律與權利：

   • 實施短時工作制通常受到勞動法規的約束。員工可能有權獲得基于縮短工時的工資，并且在某些司法管轄區和條件下，可能有資格申請政府提供的“短時工作津貼”以部分補償收入損失。
   • 來源參考： 國際勞工組織 (ILO) 的報告和指南會讨論在經濟危機中采用短時工作制作為就業保留措施的政策框架和實施條件。國際勞工組織 - Short-time work (此為示例主題鍊接，具體報告需查找)

4. 同義詞與相關表達：

   • Reduced hours： 減少工時。
   • Work-sharing： 工作共享（有時指通過減少所有人的工時來避免裁員）。
   • Temporary layoff： 臨時解雇（在某些地區，短時工作可能被視為一種臨時解雇形式）。
   • Furlough： 休假（特别是在政府支持的保留職位計劃中，含義相近，但 furlough 可能包含完全停工）。
   • 來源參考： 商業與管理類文獻和詞典（如上述牛津、劍橋詞典）會收錄這些相關術語。

總結來說，"short time" 主要指雇主因業務需求不足而臨時性、協議性地減少員工工作時間的安排，核心目的是在經濟困難時期保留工作崗位，避免永久性裁員。 其具體實施細節、員工權利和相關支持政策因國家和地區而異。

網絡擴展資料

“short time” 是一個英語短語，主要有以下兩種含義和用法：

1.字面含義：短暫的時間

• 表示一段較短的時間或持續時間不長的事物。
• 例句：
  • "I can finish this task in a short time."（我能在短時間内完成這項任務。）
  • "They had a short time to prepare for the exam."（他們備考的時間很短。）

2.特定場景中的專業用法

• 工作制度：
  在商業或勞資領域，“short time” 可指縮短工時，即企業因經濟原因暫時減少員工的工作時長（但避免裁員）。
  例句：
  • "The factory workers were put on short time due to low demand."（因需求低迷，工廠員工被縮短了工時。）
• 俚語/地區性用法（需注意語境）：
  在某些東南亞國家的非正式場合，“short time” 可能指酒店按小時計費的短期住宿服務，通常帶有隱含意義。建議避免在正式場合使用此含義。

使用注意事項：

• 區分連寫與分寫：
  • 形容詞用連寫（short-time）時，如 "short-time work"（縮短工時的工作制度）。
  • 分寫（short time）通常作名詞短語，如 "on short time"（處于縮短工時的狀态）。
• 根據上下文判斷具體含義，避免歧義。

别人正在浏覽的英文單詞...

screamaggravatebellicoseadapt oneself tochamberlaincleverestdiabeticsfloppiesMaseratiMSNBCrosehipthalliumblanking clearancecovered withmoment of inertiaobject of studyouter suburbsPlayer of the YearAlumagnesececoceleechopraxiserrancyfriablenesshypophoniaimpressmentinclinablejackdawjuverimicinmelioidosisneurofibromin