英:/'əˈfens/ 美:/'əˈfens/
犯罪
複數:offences
高中,CET4,CET6
n. 犯罪；違反；過錯；攻擊
The criminal with serious offence was sentenced to death.
犯有重罪的罪犯被************。
I apologized to you for my unmeant offence.
我為我的無意冒犯向你道歉。
Jack is the best of playing on offense in the football team.
傑克是橄榄球隊中最擅長進攻的球員。
He was not aware that he had committed an offence.
他不知道自己犯了罪
He said he didn't mean to give offence.
他說他無意冒犯。
A first offence carries a fine of $1,000.
初犯要罰款$1000。
It is an offence to serve alcohol to minors.
向未成年人提供含酒精的飲料是違法的。
The offence carries a mandatory life sentence.
這種罪行依照法律要判************。
I'm sure he meant no offence when he said that.
我相信他那麼說并無冒犯的意思。
criminal offence
刑事犯罪
take offence
生氣
traffic offence
違反交通規章
n.|crime/attempt/attack/violation/guilt;犯罪；違反；過錯；攻擊
“offence”是英語中多義詞，其核心含義可歸納為三類主要用法：
1. 法律層面（違法行為）
指違反法律或法規的行為，包括輕罪（misdemeanor）和重罪（felony）。例如，酒後駕駛構成“交通違法行為”（road traffic offence）。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“違反法律或道德準則的作為或不作為”。
2. 體育競技（犯規動作）
在團隊運動中，指違反比賽規則的行為。例如足球比賽中“越位”（offside offence）或籃球中的“進攻犯規”（charging offence）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）強調該場景下特指“破壞規則以獲取優勢的行為”。
3. 情感或道德（冒犯行為）
表示引起他人不悅或傷害感情的言行。例如發表種族歧視言論屬于“嚴重冒犯”（serious offence）。柯林斯詞典（Collins Dictionary）指出，此含義強調“對個人或群體尊嚴的侵害”。
該詞的衍生詞包括形容詞“offensive”（攻擊性的）和動詞“offend”（冒犯）。韋氏詞典（Merriam-Webster）補充，其拉丁語詞源“offendere”原意為“撞擊、觸犯”，暗示行為對既有秩序的沖擊性。
根據英語詞彙的常規用法，單詞 "offence"（美式拼寫為 "offense"）主要有以下含義：
語言注意：
若需要具體語境中的用法分析，建議提供包含該詞的完整句子。
【别人正在浏覽】