without further ado是什麼意思，without further ado的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

"Without further ado" 是一個英語常用短語，主要用于正式或半正式場合，表示“不再拖延”或“閑話少說”，常作為開場白或過渡語，引導聽衆快速進入主題。以下是詳細解釋：

1. 短語結構與字面含義

• Without：表示“沒有”。
• Further：意為“更多的”。
• Ado：古英語詞彙，指“無意義的忙亂、紛擾或拖延”，源自莎士比亞戲劇《無事生非》（Much Ado About Nothing）标題中的用法。
• 字面意義：“沒有更多的拖延/紛擾”，強調跳過繁瑣的步驟或客套話，直接進入正題。

2. 實際用法與場景

• 正式場合：如演講、典禮、會議，主持人用此短語引出下一個環節。
  例："Without further ado, let’s welcome the CEO to the stage."
• 非正式場合：視頻博主、播客等快速切入内容，營造輕松氛圍。
  例："Without further ado, here’s the top 5 tips you need!"
• 書面語：郵件或文章中替代冗長的引言，直接陳述重點。

3. 常見混淆與注意事項

• 拼寫誤區：勿寫成“adieu”（法語“再見”）或“adore”（喜愛），正确拼寫為ado。
• 語氣適配：雖屬正式用語，但可通過語調調整用于幽默或輕松場景。
• 替代短語：類似表達包括 "without delay"、"let’s get started" 或 "cutting to the chase"。

4. 文化背景

該短語因莎士比亞的作品而廣為人知，現代用法弱化了戲劇性，更多作為功能性過渡語。在美式英語中，口語和書面語均常見；英式英語則偏正式。

使用 "without further ado" 能高效傳遞“直奔主題”的意圖，適用于需簡潔引導注意力的場合。注意避免拼寫錯誤，并根據語境調整語氣。

網絡擴展資料二

單詞：without further ado

詞性

副詞

中文解釋

不再拖延，不再耽擱，馬上行動

例句

1. Without further ado, let me introduce our keynote speaker for today's event. (不再拖延，讓我來介紹今天活動的主講人。)

2. Let's get started without further ado. (不再耽擱，我們開始吧。)

用法

“without further ado”是一個固定短語，用于表示不再拖延，要立即行動或開始做某事。

近義詞

• without delay (不再拖延)
• right away (立即)

反義詞

• with delay (拖延)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】