abovestairs是什麼意思，abovestairs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

“abovestairs”是一個相對少見的英語詞彙，其含義和使用場景如下：

1. 詞性及基本含義

• 作副詞或形容詞時，等同于現代常用詞"upstairs"，意為"在樓上"或"樓上的"（）。例如："The servants were bustling abovestairs"（仆人們在樓上忙碌）。
• 作名詞時特指"樓上區域"，常見于描述傳統英式建築中主人居住的樓層（與仆人活動的"belowstairs"相對）。

2. 語用特征

• 帶有古舊色彩，主要出現在古典文學或曆史語境中（）
• 常暗示社會階層差異，反映英國維多利亞時期住宅的空間劃分
• 現代英語中已被"upstairs"廣泛取代

3. 詞源解析 該詞由"above"（在...之上）和"stairs"（樓梯）複合而成，字面意義即"樓梯上方的空間"。其反義詞"belowstairs"指代仆人在樓下工作的區域，這兩個詞共同構成傳統英式住宅的階級空間隱喻。

建議：如果在文學作品中遇到這個詞，需結合具體上下文判斷其指代的是物理空間還是社會階層關系。現代交流中建議使用更通用的"upstairs"表達類似概念。

網絡擴展資料二

單詞"abovestairs"表示在樓上或樓梯上方的地方，通常用來描述一個房子或建築物的内部結構。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

• The bedrooms are all abovestairs in this house. (這個房子的所有卧室都在樓上。)
• The abovestairs apartment has a great view of the city. (樓上的公寓有一個很好的城市景觀。)

用法

"abovestairs"通常用作形容詞，描述在樓上或樓梯上方的地方。它可以用來描述一個建築物的内部結構，例如房子、公寓或商店。

解釋

"abovestairs"一詞是由"above"和"stairs"這兩個單詞組成的複合詞。它的字面意思是"在樓梯上方"，但通常用來描述在樓上的地方。這個詞在英國英語中比在美國英語中更常用。

近義詞

"upstairs"是"abovestairs"最常用的近義詞，它們的意思相同。另外，"upstairs"也可以用作名詞，指樓上的房間或地方。

反義詞

"downstairs"是"abovestairs"的反義詞，它指樓下的地方或房間。例如，"The kitchen is downstairs and the bedrooms are abovestairs." (廚房在樓下，卧室在樓上。)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】