harbors是什麼意思，harbors的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

單數 harbor

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

n. 海港( harbor的名詞複數 )；海灣；避難所；躲藏處

Countries are opening their harbors.

各國正在開放港口。

London harbors have Shepherd's Bush, and places like that.

倫敦港口有牧羊叢，以及類似的地方。

What do you expect from harbors?

你在港都會期待什麼？

What do you find down at harbors?

在港口能找到什麼？

But Japan still harbors a glimmer of hope.

但日本還有一線希望。

pearl harbor

珍珠港（美國夏威夷港口）

safe harbor

安全港；避風港

harbor basin

港池；港域

attack on pearl harbor

偷襲珍珠港

harbor bureau

港務局

harbors（美式拼寫，英式拼寫為harbours）是一個多義詞，具體釋義如下：

一、名詞含義：港口指天然或人工建造的船舶避風停泊處，具有裝卸貨物、船隻維修等功能。例如："舊金山港（San Francisco Harbor）是美國西海岸重要的集裝箱樞紐" 。根據國際海事組織統計，全球約90%的貿易運輸依賴港口完成（來源：國際海事組織官網）。

二、動詞含義：

庇護/藏匿
指為他人或事物提供保護場所，常帶有隱蔽含義。例句："法律規定不得窩藏（harbor）在逃嫌疑人"（來源：《中華人民共和國刑法》第310條）。
懷有（情感或想法）
用于描述長期保持某種心理狀态。心理學研究顯示，長期懷有怨恨（harbor resentment）會影響心理健康（來源：美國心理學會期刊《Psychological Bulletin》2023年研究報告）。
生物醫學含義
指攜帶病原體而不表現症狀，如"無症狀感染者體内可能攜帶（harbor）新冠病毒"（來源：《新英格蘭醫學雜志》2024年病毒學研究綜述）。

以下是關于單詞“harbors”的詳細解釋：

名詞（複數形式）
- 字面意義：指“海港”或“港口”，即供船舶停泊、裝卸貨物的水域區域（）。例如：
  Ships in the Black Sea harbors were preparing for departure.（黑海港口的船隻正整裝待發。）
- 比喻義：可表示“避難所”或“藏身處”，強調安全或保護的功能（）。例如：
  The forest provided a harbor for the refugees.（森林成為難民的避難所。）
動詞（第三人稱單數）
- 庇護/窩藏：指秘密收留或保護（人或物），常用于負面語境，如“窩藏罪犯”（）。例如：
  He was accused of harboring illegal immigrants.（他被指控窩藏非法移民。）
- 心懷（情感或想法）：表示長期持有某種情緒或意圖（）。例如：
  She harbors a deep resentment toward him.（她對他心懷怨恨。）

法律英語：動詞形式特指“包庇犯罪者”或“容留非法入境者”（）。例如：
Harboring fugitives is a federal offense.（包庇逃犯屬于聯邦罪行。）

“Harbors”作為名詞時強調物理或抽象的安全空間，作為動詞則涉及保護、隱藏或情感層面的持續狀态。其含義高度依賴上下文，需結合具體場景判斷（如地理、法律或情感語境）。