notice of infringement是什麼意思，notice of infringement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Notice of Infringement"（侵權通知）是一個法律術語，尤其在知識産權領域（如版權、商标、專利）中至關重要。它指權利人（或其授權代表）向涉嫌侵犯其知識産權的人或實體發出的正式書面文件，告知對方其行為已被發現，并要求其停止侵權行為。以下是其詳細含義和核心要素：

1. 核心定義與目的：

   • 正式告知：它是一份正式的法律文件，用于通知接收方（被指控的侵權者）其特定行為（如未經授權複制、分發、使用受保護的版權作品、商标或專利發明）侵犯了通知發出方的知識産權權利。
   • 停止侵權要求：通知的核心目的是要求接收方立即停止所指控的侵權行為（例如，停止銷售侵權商品、下架侵權内容、停止使用侵權商标等）。
   • 法律程式啟動或和解基礎：發出侵權通知通常是權利人啟動正式法律訴訟（如提交法院起訴）前的必要步驟。它也為雙方在訴前通過談判達成和解（如支付賠償金、獲得許可）提供了機會。

2. 關鍵要素（通常包含的内容）：

   • 權利人身份：清晰說明發出通知的權利人或其授權代理人的姓名/名稱和聯繫方式。
   • 受保護作品/權利：具體描述被侵權的知識産權，例如版權作品的标題和作者、注冊商标及其注冊號、專利名稱及專利號等。
   • 侵權内容/行為的具體描述：明确指出被指控侵權的具體内容（如侵權商品的鍊接、圖片、描述）或具體行為（如未經授權的銷售、複制、公開展示等），以及發現該侵權内容的位置（如特定網址、店鋪地址）。
   • 權屬聲明：聲明通知發出方是相關知識産權的合法權利人，或已獲得權利人的授權采取行動。
   • 善意聲明：聲明通知發出方基于善意相信所指控的使用行為未經法律授權（如未經版權人、商标權人或專利權人許可）。
   • 準确性聲明：聲明通知中的信息準确無誤（通常在結尾處聲明）。
   • 要求采取的行動：明确要求接收方停止侵權行為（如删除侵權内容、停止銷售、禁用訪問等），并可能要求提供未來不再侵權的保證。
   • 簽名：通常需要由權利人或其授權代理人親筆簽名或電子簽名。

3. 法律依據與重要性：

   • 在版權領域，特别是在互聯網環境下，美國《數字千年版權法案》（DMCA）明确規定了向網絡服務提供商（ISP）發送的版權侵權通知（DMCA Takedown Notice）的格式和内容要求，以便ISP根據“避風港”原則移除侵權内容或斷開鍊接。 類似的機制也存在于其他國家的法律中（如歐盟的《電子商務指令》）。
   • 對于商标和專利侵權，發送侵權通知是主張權利、固定證據（證明對方知曉侵權）和為後續可能的法律行動做準備的标準程式。收到通知後繼續侵權可能導緻更高的損害賠償（如被認定為故意侵權）。

4. 接收方的應對：

   • 收到侵權通知的一方應認真對待，評估指控的合理性。
   • 可能采取的行動包括：停止被指控的行為、移除被指控的内容、尋求法律咨詢、與通知發出方溝通澄清或協商解決方案，或者（如果認為指控不成立）提交反駁通知（Counter-Notice，在版權DMCA流程中常見）或準備應訴。

5. 法律後果：

   • 忽視有效的侵權通知可能導緻嚴重的法律後果，包括但不限于：禁令（法院命令強制停止侵權）、支付損害賠償金（可能包括權利人的實際損失、侵權者的違法所得，甚至法定賠償或懲罰性賠償）、支付權利人的律師費等。

權威參考來源：

1. 美國版權局 - 版權基礎知識 (Circular 1)：解釋版權保護範圍及侵權概念。 https://www.copyright.gov/circs/circ01.pdf
2. 國際商标協會 (INTA) - 商标基礎知識：概述商标權及侵權形式。 https://www.inta.org/fact-sheets/trademark-basics/(注：INTA是全球權威商标組織)
3. 世界知識産權組織 (WIPO) - 專利信息：解釋專利權及侵權。 https://www.wipo.int/patents/en/(注：WIPO是聯合國下屬機構)
4. 歐盟知識産權局 (EUIPO) - 知識産權執法：提供歐盟視角下的知識産權執法信息，包括通知的作用。 https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/enforcement
5. 哈佛法學院伯克曼克萊因中心 - 網絡法律相關資源：可能包含對DMCA通知等機制的深入分析（可作為學術觀點參考）。 https://cyber.harvard.edu/(注：提供學術深度分析)

網絡擴展資料

“Notice of infringement”是一個法律領域常用的術語，結合“notice”和“infringement”兩個單詞的含義，具體解釋如下：

一、單詞分解

1. Infringement
   指違反、侵權行為，尤其涉及對法律、協議或他人權利（如知識産權）的侵害。例如：

   • 版權侵權（copyright infringement）
   • 專利侵權（patent infringement）
     其核心含義是對既定規則或權利的逾越，可能引發法律後果。

2. Notice
   在此語境中表示正式通知、通告，用于告知某一方其行為可能存在問題。例如：

   • 法律通知（legal notice）
   • 書面警告（written notice）

二、短語整體含義

“Notice of infringement”即侵權通知，指權利方通過書面或官方形式告知對方其行為已構成侵權，并要求停止侵害或采取補救措施。常見場景包括：

• 知識産權領域：如未經授權使用他人作品、商标或專利時收到的警告函；
• 合同違約：違反協議條款時的正式提醒。

三、使用示例

• 例句：
  The company received anotice of infringement for using the patented technology without authorization.
  （該公司因未經授權使用專利技術而收到侵權通知。）

四、相關法律意義

此類通知通常包含以下内容：

1. 具體侵權行為描述；
2. 要求停止侵權的期限；
3. 未履行的潛在法律後果（如訴訟、賠償）。

若收到此類通知，建議及時咨詢法律專業人士以評估風險并采取應對措施。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】