never before是什麼意思，never before的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以前從未曾有過

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.

企業以前從來沒有同時應付過戰争和經濟衰退。

Laura had never before been in love.

勞拉以前從未談過戀愛。

Never before has computing been so versatile.

計算機技術從未像現在這樣用途廣泛。

Her husband had never before had any heart trouble.

她丈夫以前從未得過任何心髒疾病。

Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.

言下之意，現在他的權力以及整個管理團隊的權威正面臨空前的威脅。

"never before"是一個英語副詞短語，主要表示"前所未有地"或"史無前例地"的核心含義。該詞組由否定副詞"never"和時間副詞"before"組成，字面意為"在之前從未"，實際使用中強調某種狀态或行為突破曆史常規的特殊性。

從語法結構看，該短語常見于以下三種典型用法：

語義層面包含雙重強調功能：

在語用學層面，該短語通過曆史對比産生強調效果，常見于科技突破、社會變革等領域的專業論述中。語言學家指出，其修辭效果相當于"historically unprecedented"（曆史上空前的），但更具口語化特征。

"never before" 是一個強調性短語，由兩個基礎詞彙組成：

1. 詞義解析：

2. 組合含義：字面直譯為「以前從未」，用于強調某事物在特定時間點前「從未發生過」或「史無前例」。例如：

Never before have humans explored this deep into the ocean.
（人類此前從未探索過如此深的海洋。）

3. 語法特征：

倒裝句式：當短語置于句首時，需用倒裝結構（助動詞提前）。

Never beforehas technology advanced so rapidly.
（科技從未如此飛速發展過。）
時态匹配：常與現在完成時、過去完成時連用，突顯「從過去到此刻」的累積狀态。

4. 使用場景：

5. 近義對比：

"never before" 通過雙重否定強化時間維度上的獨特性，適用于強調突破常規、開創先河的事件或狀态。使用時需注意倒裝結構和時态配合。