Yangshuo是什麼意思，Yangshuo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 陽朔縣（中國廣西壯族自治區地名）

We'll be going down the river to Yangshuo.

李先生，我們沿漓江遊覽還會看到什麼？

Yangshuo must be beautiful, too. Am I right?

陽朔一定也很漂亮。我說的對嗎？

There are now 600 registered guides in Yangshuo.

僅陽朔本地就有正式導遊600名。

Yangshuo has authentic rural villages and fields.

而陽朔有原汁原味的鄉村和田野風光。

Transnational marriages are not unusual in Yangshuo.

在陽朔，跨國婚姻已不是新鮮事。

陽朔（Yangshuo）是中國廣西壯族自治區桂林市下轄的一個縣，位于漓江中遊，北緯24°38′-25°04′、東經110°13′-110°40′之間，總面積1436平方公裡。該地以獨特的喀斯特地貌聞名，擁有“桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林”的美譽。

在地理特征上，陽朔的峰林、溶洞和河流構成典型亞熱帶岩溶景觀，其中月亮山、遇龍河和十裡畫廊等景點被《中國國家地理》雜志列為“中國最美峰林”代表區域。聯合國教科文組織世界遺産名錄中，桂林喀斯特地貌（包含陽朔）于2014年入選，成為全球喀斯特研究的标志性區域。

曆史文化方面，陽朔自隋朝（公元590年）建縣，現存1400餘年曆史遺迹，包括唐代鑒山寺遺址和徐悲鴻故居等人文景觀。當地壯族、瑤族等少數民族文化保存完整，傳統節慶如“三月三歌圩”被列入國家級非物質文化遺産名錄。

旅遊業是陽朔支柱産業，2023年接待遊客量突破2100萬人次，攀岩、竹筏漂流和《印象·劉三姐》實景演出等項目成為國際知名旅遊品牌。陽朔西街作為中國首個“世界旅遊組織觀測點”，融合了中西文化元素，被《孤獨星球》評為“全球十大最美騎行路線”途經地。

參考資料：

Yangshuo 是中國廣西壯族自治區的一個縣，以獨特的自然景觀和文化遺産聞名，是國際知名的旅遊目的地。以下是其核心含義及相關背景：

喀斯特地貌：以石灰岩峰林（karst mountains）為标志，奇峰聳立，雲霧缭繞，形成如中國水墨畫般的奇幻景緻。
河流風光：
- 漓江（Li River）：兩岸峰林倒映于碧水中，乘船遊覽可飽覽山水畫卷。
- 遇龍河（Yulong River）：以竹筏漂流和騎行路線著稱，提供更幽靜的田園體驗。

名稱由來：中文名“陽朔”源自古代地名，寓意“山水陽剛之美”。
語境使用：
- 旅遊宣傳中常與“世外桃源”“山水甲天下”等詞彙關聯。
- 國際語境下，常被描述為“中國喀斯特地貌的代表”（the essence of China's karst landscape）。

Yangshuo 不僅是一個地理名詞，更承載了自然奇觀、人文底蘊與戶外探險的多重意義。其核心吸引力在于山水與文化的交融，成為中外遊客體驗中國傳統美學與現代旅遊的窗口。