Miriam是什麼意思，Miriam的意思翻譯、用法、同義詞、例句
miriam英标
美:/'ˈmɪriəm/
常用詞典
n. 米裡亞姆（女子名）；米裡亞姆（希伯來女先知，摩西和亞倫的姐姐）；苦難之洋
例句
Miriam Makeba became known as Mama Africa.
米麗娅姆•馬凱巴被稱為“非洲之母”。
It's boiling in here, complained Miriam.
“這裡熱死了！”，米瑞爾姆抱怨道。
If the matter were handled clumsily, it could cost Miriam her life.
如果問題處理不當，可能會斷送米裡亞姆的性命。
There Miriam ***d and was buried.
米利暗死在那裡，就葬在那裡。
Miriam! Mother shouted.
“米萊藍！”母親喊叫着。
專業解析
Miriam 是一個曆史悠久的女性名字，主要具有希伯來語起源，并在宗教文化中占據重要地位。其含義和象征意義豐富：
-
核心含義：“苦澀”或“反抗”
- 名字最普遍接受的根源是希伯來語詞根מרר (m-r-r)，意為“苦澀的”。這使得 Miriam 常被解釋為“苦澀”或“苦澀的海”。
- 另一種觀點将其與古埃及語詞彙“mry”（意為“心愛的”或“被愛的”）聯繫起來，盡管這種聯繫在學術上不如希伯來語詞根那麼确定。
- 還有一種解釋将其與希伯來語詞根מרה (m-r-h) 關聯，意為“反抗”或“不順從”，賦予了名字“反叛者”的意味。
-
宗教與曆史意義：
- 《聖經》中的關鍵人物： Miriam 是《聖經·舊約》中的重要人物。她是先知摩西（Moses）和亞倫（Aaron）的姐姐。她在以色列人逃離埃及時扮演了關鍵角色，特别是在帶領婦女們唱歌跳舞慶祝過紅海時（《出埃及記》15:20-21），她因此被稱為“女先知”。她的故事也記載了她因質疑摩西的權威而遭受懲罰（《民數記》12章），展現了其性格的複雜性。
- 猶太傳統中的象征： 在猶太傳統中，Miriam 被視為一位女英雄、領袖和象征希望的人物。她與“米利暗井”（傳說中在沙漠中為以色列人提供水源的井）相關聯，象征着在艱難時期提供生命和慰藉。
-
現代使用與寓意：
- 盡管其詞源包含“苦澀”的意思，但 Miriam 這個名字在猶太教、基督教文化圈以及更廣泛的西方世界中被廣泛使用，并深受喜愛。這很大程度上歸功于《聖經》中那位堅強、有領導力、有音樂天賦的正面女性形象。
- 現代父母選擇這個名字，往往更看重其承載的力量、獨立精神、領導力、音樂性以及深厚的文化宗教傳統，而非其原始的字面含義。它傳遞出一種經典、莊重且富有内涵的感覺。
總結來說，Miriam 是一個源遠流長的名字，其核心含義與“苦澀”或“反抗”相關，但因其作為《聖經》中摩西的姐姐——一位重要的女先知和領袖——的身份，賦予了名字更豐富的内涵，象征着力量、領導力、希望和深厚的文化宗教傳統。
網絡擴展資料
Miriam是一個源自希伯來語的女性名字，主要含義和背景如下：
-
詞源與含義
- 原始含義為“海之星”或“苦的”（源自希伯來語詞根מר，意為“苦”或“海”）。
- 作為《聖經》中的經典名字，Miriam是摩西的姐姐，在舊約中被記載為以色列先知和詩人。
-
語言變體與昵稱
- 被認為是Mary的異體形式，常見昵稱包括Mimi、Mally、Mollie等。
- 中文譯名多為“米麗亞姆”或“米麗安”。
-
發音與使用
- 英語發音為[ˈmiriəm]，芬蘭語同名電影《Miriam》（1957年）也采用此發音。
-
名字寓意
- 象征獨立、上進和領導力，被認為帶有被祝福的幸運氣場。
- 性格特質可能包含創造力強但固執，追求成功卻缺乏條理性。
-
文化關聯
- 在基督教文化中常與聖母瑪麗亞相關聯，部分文獻将其歸為Dolores、Mercedes等頌揚聖母的名字類别（注：此關聯性信息來自低權威性來源，建議謹慎參考）。
如需更詳細的文化背景或使用案例，可查閱《聖經》相關章節或命名學專業文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
pubas regardson and onresidentialaudibleleave sth outinebriatelividsynopticaffectionlessnessbordeauxcachinnatecylindricalexiledFilipinoKendraNortonsaltedcalcium oxalateinsertion sortride shotgunspecial typeabdicatorAechminidaeanastomatcapitonesdetailedlyhiflashhighjackermastotomy
