capitones是什麼意思，capitones的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

巨頭胎兒

“Capitones”是西班牙語詞彙“capitón”的複數形式，原意為“大頭魚”，通常指代鲻科（Mugilidae）中體型較大的魚類，尤其在地中海飲食文化中作為傳統食材使用。該詞在生物學分類中也可指代某些具有顯著頭部特征的魚類亞種。

根據西班牙皇家語言學院（RAE）詞典釋義，“capitón”衍生自動詞“capitar”（意為“聚集”），形容魚類頭部肥厚的特征。此類魚常見于伊比利亞半島沿海地區，是當地節慶菜肴的重要原料，例如西班牙複活節傳統美食“capitones con samarreta”。

在海洋生物學領域，瓦倫西亞大學魚類研究所2023年的研究報告指出，地中海“capitones”特指金鲻（Chelon aurata）的成年個體，其平均體長可達60厘米，具有重要的生态價值和經濟價值。

關于“capitones”一詞的解釋如下：

詞義可能性分析
該詞在标準英語詞典中未收錄，可能為拼寫錯誤或特定領域術語。需結合語境進一步判斷：
西班牙語關聯詞
在西班牙語中，“capitón”（複數形式capitones）可指：
- 成年鳗鲡：指體型較大的鳗魚，尤其在西班牙加利西亞地區常作為傳統菜肴（如“安圭拉斯鳗魚苗”的成年形态）。
- 頭目/首領：源自“capitán”（隊長）的衍生詞，但此用法較罕見。
常見英語近形詞建議
若為拼寫誤差，可能對應的英語詞彙包括：
- Capitulate（動詞）：投降或屈服，如“The army capitulated under pressure”。
- Capitation（名詞）：按人頭計算的費用或稅收。
使用建議
若該詞出自專業文獻或特定文化背景，請提供更多上下文以便精準解析。若無特殊語境，建議優先确認拼寫準确性。

請根據具體使用場景選擇參考方向，或補充信息進一步探讨。