residential是什麼意思，residential的意思翻譯、用法、同義詞、例句

residential英标

英:/'ˌrezɪˈdenʃl/ 美:/'ˌrezɪˈdenʃl/

常用解釋

私人住宅的

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“residential”是一個英語形容詞，主要含義為“與居住相關的”或“供居住使用的”，其核心概念圍繞居住空間、住宅區域及居民生活展開。根據牛津大學出版社的權威詞典解釋，該詞既可描述物理建築屬性（如住宅房屋），也可指代與居民日常生活直接關聯的社區功能。

從語義細分來看，該詞包含三個層次：

1. 建築屬性：指建築物專門用于居住目的，例如“residential building”（住宅樓）區别于商業或工業建築。劍橋詞典指出，這種用法常見于城市規劃或房地産領域，強調空間功能劃分。
2. 地理區域特征：描述某地區以住宅為主導形态，如“residential area”（住宅區）。世界衛生組織在社區健康報告中曾使用該術語，強調住宅區與非居住區域的環境差異。
3. 服務關聯性：在公共服務領域，該詞可延伸為“與居民生活直接相關的”，例如“residential electricity”（居民用電）或“residential care”（居住護理），美國能源信息署在能源統計中便采用此分類标準。

在法律文書中，該詞還具有“實際居住”的含義。例如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第1條款中，“residential purpose”特指買方購買商品用于個人住所的行為。

網絡擴展資料

“Residential”是一個形容詞，主要含義為“與居住相關的”或“住宅性質的”，其核心含義圍繞居住場所或居住狀态展開。以下是詳細解釋及常見用法：

1. 基本定義

• 詞源：源自拉丁語 residentia（居住），由動詞 residere（停留、定居）演變而來，後加形容詞後綴 -ial。
• 發音：英式 /ˌrezɪˈdenʃl/，美式 /ˌrezɪˈdenʃl/。

2. 常見用法

（1）描述居住場所

指與住宅、居民區相關的事物：

• 例：
  • Residential area（住宅區）
  • Residential building（住宅樓）
  • Residential street（居住型街道，非商業或工業用途）。

（2）涉及居住要求

表示需要實際居住或長期停留：

• 例：
  • Residential visa（居留簽證，需在境内居住）
  • Residential course（住宿制課程，需住校學習）。

（3）法律或行政用途

用于政策或法規中，強調居住屬性：

• 例：
  • Residential zoning（住宅區劃，限制商業開發）
  • Residential property tax（住宅房産稅）。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Domestic（家庭的，但更側重家庭内部）
  • Habitational（居住的，較少使用）。
• 反義詞：
  • Commercial（商業的）
  • Industrial（工業的）。

4. 易混淆點

• Residential vs. Resident：
  • Resident 是名詞（居民）或形容詞（居住的），而 residential 僅作形容詞，強調事物本身的居住屬性。
  • 例：A resident doctor（住院醫生） vs. A residential hospital（提供住宿的醫院）。

5. 擴展知識

• 文化差異：在英美國家，residential school 可指提供住宿的學校，但在加拿大曆史語境中特指強制同化原住民的“寄宿學校”，需注意語境。

若需進一步了解具體搭配或例句，可以參考詞典（如牛津高階）或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

squirrelrun awaytable-clothdemonicemboldenaccedingfinesHOMhueslenticonusmoleskinpeevedsandingapproximately equalblog searchcompetitive intelligencegrey hairsine functionspend timeactinotrochaameristicbainitebicolorboozeroodeoxygenizationFringillidaegiberharmoniumisopilocarpinevanadium dioxide