ride shotgun是什麼意思，ride shotgun的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

運輸途中擔任護衛；坐在汽車前面的旅客座上

You can ride shotgun .

你可以坐前座。

“Ride shotgun”是一個英語俚語，主要有以下兩層含義：

指乘坐汽車時坐在前排乘客座位（即司機旁邊的位置）。這一用法源于美國西部曆史：19世紀馬車運輸貨物時，車夫旁常有一人手持獵槍（shotgun）護衛，防止劫匪襲擊。現代口語中，若多人乘車時想搶占副駕駛座，可直接喊“Call shotgun!”。

指在運輸過程中負責保護某人或某物，例如：

The armed police rode shotgun on the train during the war.（戰争期間，武裝警察押運火車）。

文化延伸：該短語常見于流行文化，如泰勒·斯威夫特歌詞"I was riding shotgun with my hair undone..."即描述坐在副駕駛的情景。
發音與拼寫：發音為/raɪd ˈʃɑtˌɡʌn/，注意與“獵槍”原義區分。

日常使用中，“ride shotgun”多指“坐副駕駛”，而傳統含義強調“護衛”。其曆史背景和現代用法的反差使其成為英語中生動的表達之一。

單詞"ride shotgun"的意思是坐在汽車前排座位的副駕駛座位上。它通常用于美國英語中，并且是一個非正式的術語。以下是一些例句和相關用法：

I always ride shotgun when my friend drives us to school. (當我朋友開車帶我們去學校時，我總是坐在副駕駛座位上。)
Do you want to ride shotgun or sit in the back seat? (你想坐副駕駛座位還是坐後排座位?)
My little brother always fights with me for the shotgun seat. (我小弟弟總是和我争奪副駕駛座位。)

這個詞沒有明确的近義詞或反義詞，因為它是一個非正式的術語。

【别人正在浏覽】