leave sth out是什麼意思，leave sth out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"Leave sth out"是英語中常用的動詞短語，其核心含義指"故意或無意地遺漏某事物"。該短語在不同語境中有兩種細分解釋：

1. 疏忽性遺漏

   指由于疏忽未包含應存在的内容，例如：制作名單時漏掉某個名字，或在實驗報告中遺漏關鍵數據。牛津詞典将其定義為"fail to include someone or something"（牛津詞典，2023版）。

2. 選擇性排除

   指經過考量後的主動排除行為，例如：編輯新聞時删除敏感信息，或在合同條款中剔除争議條款。劍橋英語語法指南指出這種用法常伴隨目的狀語，如"to avoid confusion"（劍橋大學出版社，2020）。

該短語存在兩個常見使用誤區：當賓語為代詞時必須置于中間（leave it out），且被動語态需保留介詞（The detail was left out）。同義表達包含omit、exclude，反義短語為include或put in。

網絡擴展資料

“leave sth out” 是一個英語動詞短語，常見含義為“遺漏、排除或故意不包含某事物/某人”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 字面意義：将某物/某人留在外部，不包含在内。
• 常見場景：
  • 無意遺漏：因疏忽未包含某内容。
    例句：She left out an important detail in her report.（她在報告中漏掉了一個重要細節。）
  • 故意排除：主觀決定不納入某事物或某人。
    例句：He was left out of the team because of his injury.（他因受傷未被選入隊伍。）

2. 結構變化

• 時态與語态：
  • 過去式：left out（The names were left out by accident.）
  • 現在分詞：leaving out（Leaving out key facts can be misleading.）
  • 被動語态：be left out（I felt left out of the conversation.）

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：omit（省略）、exclude（排除）、skip（跳過）。
• 反義詞：include（包含）、add（添加）、insert（插入）。

4. 使用場景

• 日常對話：
  “Don’t leave me out! I want to join the game too.”（别把我排除在外！我也想加入遊戲。）
• 書面表達：
  The author left out historical context, weakening the argument.（作者未提及曆史背景，削弱了論點。）

5. 常見錯誤

• 賓語位置：賓語需放在短語中間，如 leaveit out（正确）而非 leave outit（錯誤）。
• 區分短語：與 leave out 不同，leave alone 意為“不打擾”，leave behind 意為“留下”。

該短語強調“未包含”的動作，需根據語境判斷是“無意遺漏”還是“有意排除”。使用時注意賓語位置和時态變化。

别人正在浏覽的英文單詞...

direcondigninconstancyapicesaverredBransonJNDIwackiestwatergateannual auditdivision of laboureastern hemispherein the treereign of terrorrestraint of tradeactinomycesAmmodytoideianthraflavinebiskchoosercodominantdecrustationdromometerhemiacardiusisomerouskongsbergitejugginslipophiliamazaticolbagrid