main entrance是什麼意思，main entrance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

main entrance英标

美:/'meɪn ˈentrəns/

大門，正門入口；主要入口

On one side of the main entrance there's a red plaque.

大門口的一側有塊紅色匾牌。

The old stone cattle trough still sits by the main entrance.

那尊古老的石制牛食槽依舊位于主要入口處。

Jesse cut across the parking lot and strolled through the main entrance.

傑西抄近道穿過停車場，漫步通過大門。

Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.

數百位波斯尼亞難民和政治流亡者在主入口外示威。

I'll meet you at the main entrance.

我在正門見你。

|portal/entranceway;大門，正門入口；主要入口

main entrance 指建築物或場所的主要入口或正門。它是供人員進出該空間最常用、最正式且通常最顯眼的通道點。其核心含義在于“主要”和“正式”：

核心含義 - 主要與正式通道：
- 主要 (Primary)：它是建築物最主要的進出點，通常是設計上最寬敞、位置最中心或最便于公衆/訪客到達的入口。例如，商場面向主幹道的大門、酒店大堂的正門、學校正對廣場的大門。
- 正式 (Formal/Official)：它通常是訪客、顧客或公衆進入建築物時首先接觸或被引導使用的入口，代表着建築物對外的正式形象。與之相對的可能是員工入口、貨運入口、緊急出口或側門等次要入口。
典型場景：
- 公共建築：博物館、劇院、政府大樓、醫院、機場航站樓等，其主入口是公衆訪問的主要通道。
- 商業場所：購物中心、大型商店、酒店、寫字樓的主入口通常設計得醒目且方便顧客進出。
- 住宅：對于獨棟房屋或公寓樓，主入口通常指前門，是訪客和住戶日常使用的主要門戶。
- 活動場所：體育場、音樂廳等，主入口是持有門票觀衆的主要入場通道。
同義詞與相關表達：
- Front entrance：前門入口，強調位置（正面）。
- Principal entrance：主要入口（更正式的說法）。
- Main door：主門。
- Main access point：主要進出點。

“Main entrance” 的核心在于标識建築物最主要的、設計用于常規和正式進出的門戶位置，是訪客流量的主要彙集點，也是建築物外部形象的重要體現部分。

（注：由于未搜索到可直接引用的權威網頁鍊接，以上解釋基于建築學、設施管理及日常英語使用的普遍共識進行闡述，以确保内容的準确性和專業性。）

“main entrance” 是一個英語複合名詞，由“main”（主要的）和“entrance”（入口）組成，具體含義和用法如下：

字面意義：指建築物、場所或區域中最主要的入口，通常設計為最顯眼、最常使用的通道。例如：
- 商場的正門（main entrance）通常位于臨街位置；
- 酒店的 main entrance 可能有旋轉門或迎賓服務。
引申意義：可比喻為“進入某事物的關鍵途徑”。例如：

"Education is the main entrance to a better future."
（教育是通往更好未來的主要途徑。）

建築與空間
描述公共場所（如機場、學校、劇院）或私人建築（如住宅、别墅）的正門。
- 例：Please meet me at the main entrance of the museum.（請在博物館正門見我。）
活動與指示
用于指引方向或标識安全出口，如“Main Entrance Only”（僅限主入口通行）。
抽象概念
在文學或演講中，可象征“起點”或“核心通道”。

常見搭配：
- Locate/Find the main entrance（找到主入口）
- Near/Beside the main entrance（靠近主入口）
- Block/Close the main entrance（封鎖/關閉主入口）

如果需要進一步區分“entrance”與近義詞（如 entry, access），可補充說明。