輸入單詞

bounce英标

英:/'baʊns/ 美:/'baʊns/

常用解釋

彈起

詞性

過去式:bounced 過去分詞:bounced 現在分詞:bouncing 第三人稱單數:bounces 複數:bounces

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

v. 彈起；反彈；蹦跳；把小孩放在膝上颠着玩；上下晃動；颠簸行進；蹦蹦跳跳地走；退回（支票）；試探地透露（主意）；退回（電子郵件）；解雇；逐出；威吓（某人）做；征求别人的看法；撞擊

n. 彈跳；彈力；活力；（突然的）上升；十足的自信；（頭發的）彈性；碰撞

例句

The troublesome children were bounced from the classroom.

這些搗亂的孩子們被驅逐出教室。

The email I sent to my former colleague bounced back.

我給前同事發送的郵件被退回了。

The ball bounced against the wall and accidentally hit me on the head.

球撞到牆上反彈了一下，不小心砸到了我的頭。

As she grew older, all her former bounce faded away.

隨着年齡的增長，她以往的活力都消失殆盡。

She bounced the ball quickly.

她快速地拍球

The economy is very resilient, so it will bounce back after this downturn.

經濟非常堅挺，所以這次衰退後會有反彈。

There's not much bounce left in these balls.

這些球已沒有多少彈性了。

Players complained about the uneven bounce of the tennis court.

運動員抱怨說網球場的反彈力不均勻。

I coughed but I didn't bounce.

我有咳嗽，但我沒有咳得彈起來。

You have to bounce the ball.

你得讓球彈起來。

It is a bounce of the ball.

這個是球的反彈。

常用搭配

bounce back

反彈；迅速恢複活力

on the bounce

◎在彈起時","◎勁頭(或勁兒)十足","◎在節骨眼上

bounce the ball

拍球

bounce off

彈開，反彈；從…彈跳出來；掂量…

bounce up and down

上下彈跳

同義詞

n.|energy/vitality/spring/elasticity/vigor;跳；彈力；活力

vi.|rebound/resile;彈跳；彈起，反跳；彈回

專業解析

bounce 的詳細釋義

bounce 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，其核心含義圍繞“彈跳”或“反彈”這一物理動作展開，并由此衍生出多種比喻和引申義。以下是其詳細解釋：

一、 動詞 (Verb)

1. （使）彈起；（使）反彈：

   • 指物體（如球）撞擊堅硬表面後向上或向回運動。
   • 例句： The ballbounced high off the pavement. (球從人行道上高高彈起。)
   • 例句： Shebounced the basketball on the court. (她在球場上拍籃球。)

2. 蹦跳；跳躍：

   • 指人（尤指兒童）或動物以輕快、有彈性的步伐移動，充滿活力。
   • 例句： The childrenbounced happily on the trampoline. (孩子們在蹦床上快樂地蹦跳。)
   • 例句： The puppybounced around the garden. (小狗在花園裡蹦蹦跳跳。)

3. （支票）被拒付退回：

   • 金融術語，指銀行因賬戶資金不足等原因拒絕兌現支票，并将支票退回給收款人或付款人。
   • 例句： Unfortunately, my rent checkbounced due to insufficient funds. (不幸的是，我的租金支票因資金不足被退票了。)

4. （電子郵件）被退回：

   • 指電子郵件因地址錯誤、收件箱已滿等原因無法送達發件人指定的地址，而被退回給發件人。
   • 例句： My message to the clientbounced because I mistyped their email address. (我發給客戶的郵件因為輸錯了郵箱地址被退回了。)

5. （想法、提議等）被拒絕；未被接受：

   • 比喻用法，指想法、建議、計劃等未被采納或遭到拒絕。
   • 例句： My proposal for a new projectbounced off the management team. (我提出的新項目建議被管理層拒絕了。)

二、 名詞 (Noun)

1. 彈跳；反彈：

   • 指物體彈起或反彈的動作或能力。
   • 例句： The ball has a lot ofbounce. (這個球彈性很好。)
   • 例句： He caught the ball on the firstbounce. (他在球第一次彈起時就接住了它。)

2. 活力；精力；生氣：

   • 比喻人表現出的旺盛精力、樂觀态度或恢複力。
   • 例句： She has a lot ofbounce and enthusiasm. (她充滿活力和熱情。)
   • 例句： He recovered from the setback with remarkablebounce. (他以驚人的活力從挫折中恢複過來。)

3. （頭發）彈性卷曲：

   • 特指健康、有彈性的卷發或波浪發型的蓬松感。
   • 例句： Her hair has lost itsbounce since she stopped using that conditioner. (自從她停用那款護發素後，她的頭發就失去了彈性。)

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bounce_1
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bounce

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞"bounce" 的詳細解析，綜合多來源信息整理而成：

---

一、核心含義

"bounce" 既可用作動詞 也可作名詞，核心含義為“彈跳”，既描述物體因撞擊而反彈的物理動作（如球落地彈起），也引申為抽象意義的“活力”“恢複力”或“拒絕/退回”等情境。其語義範圍廣泛，涵蓋物理運動、情緒狀态、金融操作等多個領域。

---

二、詞性分解與發音

• 動詞（v.）

  • 物理動作：
    • 彈跳/反彈：物體撞擊後返回（例：The ball bounced off the wall. 球從牆上彈開）
    • 颠簸/晃動：上下或前後颠動（例：The bus bounced on the dirt road. 公交車在土路上颠簸）
  • 抽象行為：
    • 拒付（支票）：因賬戶餘額不足被退回（例：The check bounced. 支票被拒付）
    • 恢複活力：從挫折中振作（例：He bounced back from failure. 他從失敗中恢複）
    • 試探性交流：征求他人意見（例：bounce ideas off colleagues 與同事探讨想法）

• 名詞（n.）

  • 物理屬性：
    • 彈力/彈性（例：The ball lost its bounce. 球失去彈性）
    • 跳躍動作（例：a bounce of the ball 球的彈跳）
  • 抽象概念：
    • 活力/精力（例：She has a lot of bounce. 她充滿活力）
    • 突然增長（例：a bounce in sales 銷售額激增）

• 發音與變形

  • 發音：英 /baʊns/，美 /baʊns/
  • 時态：過去式/過去分詞bounced，現在分詞bouncing
  • 派生詞：
    • bouncy（adj. 有彈性的；活躍的）
    • bouncer（n. 保镖；反彈器）

---

三、常見搭配與用法

1.動詞短語

• bounce back：
  • 恢複活力（例：The economy bounced back. 經濟複蘇）
  • 物理反彈（例：Light bounces back from the mirror. 光線從鏡面反射）
• bounce off：
  • 彈開（例：The ball bounced off the floor. 球從地闆彈起）
  • 試探性讨論（例：Let’s bounce ideas off each other. 我們互相探讨想法）
• bounce up and down：上下颠動（例：The child bounced on the bed. 孩子在床上蹦跳）

2.名詞短語

• on the bounce：連續地（例：They won three games on the bounce. 他們三連勝）
• high bounce：高彈跳（例：The basketball has a high bounce. 籃球彈跳力強）
• bounce rate（數字術語）：網頁跳出率

---

四、文化背景與語義擴展

• 曆史演變：
  • 源自中世紀英語"bunsen"（意為“敲擊/彈跳”），早期用于描述物理動作。
  • 16世紀後衍生出金融領域的“拒付”含義，現代又擴展至數字領域（如電子郵件退回）。
• 抽象化延伸：
  • 西方文化中，“彈跳”常隱喻“樂觀恢複力”，如經濟複蘇或情緒振作。

---

五、同義詞與反義詞

類别	同義詞	反義詞
物理彈跳	rebound, spring	sink, drop
活力/恢複	vigor, resilience	lethargy, weakness
拒付/退回	reject, decline	accept, approve

---

六、例句解析

• 物理動作：

  The tennis ball bounced twice before hitting the net.（網球彈跳兩次後觸網）

• 抽象恢複：

  After the divorce, she struggled but eventually bounced back.（離婚後她一度消沉，但最終恢複）

• 金融操作：
  The bank bounced the check due to insufficient funds.（因餘額不足，銀行退回了支票）

---

七、特殊注意事項

• 發音陷阱：動詞原形與過去式拼寫相同（均為bounce），但過去式發音為 /baʊnst/。
• 數字擴展：現代用法中可指“電子郵件退回”（例：Your email bounced. 郵件被退回）。

通過以上解析，可全面掌握"bounce" 的多重語義與靈活用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

one by onesayingsentimentallyglumconvulsionwillowybleachedElliotthabitaclekilojoulespleasessafekeepsymptomatizedUACdependent childrenflying squirrelgross national productharmonious worldleverage effectrimmed steelview onamebiccommiserativelydenaturantdistinctnessembryocardiaentosterniteharmonicallylazulitemicrovibration