optional item是什麼意思，optional item的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可選擇項目

Optional item metadata.

可選的項元數據。

Auto-adjust height of cutting gun and multiple torch clamp structure. Optional item: disassemble cutting table.

标配電動高度調節裝置及萬能割槍夾緊器。可選配拆裝式切割工作台。

All elements of the ITEM element are optional, however, at least one title or description are needed to validate the element.

ITEM元素的全部元素都是可選的，然而，至少需要一個标題或描述來驗證元素。

All elements are optional, but an item must contain either a or a.

所有的元素都是可選的，但是一個項至少要麼包含一個，要麼包含一個。

The attributes to an item are optional, so you can omit them, as shown in Listing 7 with the individual list items.

各項的屬性都是可選的，因此可以忽略它們，清單7中的列表項就沒有屬性。

“optional item”是一個由“optional”和“item”組成的複合詞，其核心含義指在特定場景下可供自由選擇、非強制使用的項目或組成部分。以下從語義解析、應用場景及權威定義三方面展開說明：

語義解析
- Optional（形容詞）：源自拉丁語“optio”，意為“選擇權”。現代英語中表示“可選擇的、非強制的”。例如，牛津英語詞典将其定義為“available to be chosen but not obligatory”（可選用但非必需）。
- Item（名詞）：指清單、系統或集合中的獨立條目或組成部分。兩者結合後，“optional item”強調在特定框架内允許用戶根據需求決定是否采納的獨立單元。
應用場景
- 商業領域：常見于商品銷售或服務套餐中，如電商平台提供的“可選配件”或“增值服務”（參考亞馬遜商品頁面的“Frequently bought together”模塊。
- 軟件設計：在應用程式設置中，“optional items”通常指用戶可自定義啟用的功能模塊。例如微軟開發者文檔提到：“安裝向導中的可選組件需用戶手動勾選”。
- 教育體系：大學課程目錄中标注為“elective courses”（選修課）的科目即為典型的optional items，如哈佛大學通識教育課程體系。
權威定義補充
劍橋詞典在解釋“optional”時特别指出，該詞適用于“包含基礎功能與擴展功能的系統”，而“optional items”往往作為系統的擴展部分存在。這一界定與ISO 9001質量管理體系中對“非強制性條款”的描述高度契合。

“optional item”是一個由形容詞“optional”（可選的）和名詞“item”（項目/條目）組成的詞組，通常指“可選項”或“非必選項目”，即根據需求或意願決定是否選擇的内容。以下是詳細解釋：

“The hotel offers several optional items, such as airport transfers and guided tours, for an additional fee.”
（酒店提供接送機、導遊遊覽等可選項，需額外付費。）
“In the survey, the last two questions are optional items and can be left blank.”
（問卷的最後兩個問題為選填項，可留空。）

如果需要進一步了解具體領域（如法律、技術）中的用法，可提供更多上下文以便補充說明。