grant-in-aid是什麼意思，grant-in-aid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grant-in-aid英标

英:/'ˌɡrɑːnt ɪn ˈeɪd/ 美:/'ˌɡrænt ɪn ˈeɪd/

詞性

複數 grants-in-aid

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

grant-in-aid 是一個重要的財政和法律術語，主要指政府（通常是中央政府或聯邦政府）向另一個政府（如地方政府、州政府）、公共機構、教育機構或個人提供的財政補助金或援助金，用于支持特定的項目、服務或活動。其核心在于這筆資金是有條件的，接受方必須将資金用于指定的目的，并通常需要遵守撥款方設定的規則和要求。

其詳細含義和特點包括：

1. 目的特定性：與無條件撥款不同，grant-in-aid 通常是為了實現特定的公共政策目标而設立的。例如，用于改善基礎教育設施、建設特定基礎設施（如公路、醫院）、支持科研項目、提供社會福利服務（如貧困救助、殘疾人服務）或促進文化發展等。資金必須嚴格按照規定的用途使用。
2. 有條件性：這是 grant-in-aid 最顯著的特征。撥款方會設定一系列條件，可能包括：
   • 配套資金要求：要求接受方提供一定比例的自有資金作為配套。
   • 項目執行标準：規定項目必須達到特定的标準或效果。
   • 報告與審計要求：要求接受方定期提交資金使用報告和項目進展報告，并接受審計監督。
   • 合規性要求：必須遵守相關的法律法規和撥款方的具體規定。
3. 層級間轉移支付：在政府間財政關系中，grant-in-aid 是中央政府向地方政府進行財政轉移支付的一種主要形式，旨在平衡地區間財政能力差異、确保全國性公共服務的最低标準或激勵地方政府執行中央優先的政策。
4. 接受方多樣性：雖然常見于政府間轉移，但 grant-in-aid 也可以由政府提供給非政府組織、大學、研究機構甚至個人，用于支持符合公共利益的活動（如學術研究、藝術創作、特定社會服務項目）。
5. 區别于其他撥款：
   • 與 Subsidy (補貼)：補貼通常更側重于支持特定行業或企業（如農業補貼、出口補貼），可能更傾向于經濟激勵，而 grant-in-aid 更側重于公共項目或服務的提供，條件性更強。
   • 與 Block Grant (整體撥款)：整體撥款通常是将一大筆資金撥付給地方政府，由其自主決定在廣泛領域（如社區發展、社會福利）内的具體用途，限制條件相對較少。而 grant-in-aid 通常指定具體用途，條件更嚴格。

總結來說，grant-in-aid 是一種有條件的財政援助工具，由政府或公共機構提供，旨在資助特定的、符合公共利益的計劃或項目，并要求接受方嚴格遵守資金使用規定和項目目标。 它是實現特定政策目标、協調不同層級政府行動以及支持關鍵公共服務的重要機制。

參考來源：

• 該定義綜合參考了財政學、公共管理學領域的權威概念，核心解釋基于《牛津法律詞典》和《韋氏法律詞典》中對 "grant-in-aid" 的标準釋義，以及政府財政管理相關文獻（如國際貨币基金組織關于政府財政統計的指南）中對該術語的運用。具體概念可進一步查閱相關領域的标準教科書或政府財政報告（例如，美國聯邦政府管理與預算辦公室或中國財政部關于轉移支付的官方文件）。

網絡擴展資料

Grant-in-Aid 是一個複合名詞，主要用于描述政府或機構提供的資金支持，具體含義及用法如下：

1.基本定義

• 核心含義：指中央或上級政府向地方政府、機構、學校或個人提供的財政補助金或專項撥款，旨在支持特定項目或計劃的實施。
• 複數形式：grants-in-aid。

2.主要用途與分類

• 政府間撥款：如中央政府向地方政府提供資金用于基礎設施建設或公共服務（如教育、醫療）。
• 教育與研究：針對學校或個人的助學金、研究資助，例如學生助學金（student grant-in-aid）或科研項目補貼。
• 專項職能支持：如住房補貼（housing grant-in-aid）、災害救濟金（disaster relief funds）等。

3.實際應用場景

• 例句：
  • The government allocated a grant-in-aid to improve rural education facilities.（政府撥付資助款以改善農村教育設施。）
  • Students receiving grants-in-aid must fulfill academic obligations.（獲得助學金的學生需履行學業義務。）

4.與其他術語的關聯

• 近義詞：subsidy（補貼）、funding（資金）、stipend（津貼）。
• 反義詞：loan（貸款，需償還）、self-financing（自籌資金）。

5.補充說明

• 法律與政策：這類資金通常附帶使用條件，需符合特定法規或項目要求。
• 國際案例：如歐洲共同體國家曾通過撥款支持鋼鐵公司應對財政危機。

如需更完整的定義或例句，可參考新東方詞典或愛問教育等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

singularmove upincumbentgo fardeferentialsum totalmaestrobopjudiciallymoldiestMurmanskorientationsqualifierqueasiera stack ofastronomical figuresat the utmostblock of flatscompaction piledefence constructionregulatory mechanismrow spacingseek fortrade something for somethingactinostromariidaebradykinesiaembryomaheterophthalmiaJephthahdealcoholization