local是什麼意思，local的意思翻譯、用法、同義詞、例句

local英标

英:/'ˈləʊkl/ 美:/'ˈloʊkl/

常用解釋

當地的

詞性

比較級:more local 最高級:most local 複數:locals

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"local" 是一個多義詞，其核心含義指“與特定地點或有限範圍相關的事物”，而非廣泛或全局性的。以下是其在不同語境下的詳細解釋與權威參考：

1. 核心含義：本地的、地方的

   • 指地理位置： 描述屬于、存在于或與某個特定區域、社區或鄰近地區直接相關的事物。
   • 示例： "local news" (地方新聞)、"local government" (地方政府)、"local residents" (當地居民)、"a local restaurant" (本地餐館)。
   • 權威參考： 牛津詞典将其定義為 "belonging or relating to a particular area or neighbourhood"。 (Oxford Learner's Dictionaries - local)

2. 計算機科學：局部的

   • 局部變量： 在程式設計中，指作用域僅限于定義它的特定函數、過程或代碼塊内的變量。其生命周期通常也僅限于該作用域的執行期間。
   • 本地資源/服務： 指運行在用戶當前使用的計算機或同一局域網内的資源或服務，而非遠程服務器上的資源。
   • 示例： "Declare a local variable inside the function." (在函數内部聲明一個局部變量。) "Save the file to your local drive." (将文件保存到本地驅動器。)
   • 權威參考： IEEE 計算機協會等機構的标準文檔和教材廣泛使用此定義。 (IEEE Computer Society)

3. 數學：局部的

   • 局部性質： 描述數學對象（如函數、曲面）在某個特定點附近的小鄰域内所具有的性質，而非在整個定義域上的全局性質。
   • 示例： "The function has a local maximum at point x=0." (該函數在點 x=0 處有一個局部最大值。)
   • 權威參考： 數學分析領域的經典教材，如 Walter Rudin 的《數學分析原理》(Principles of Mathematical Analysis)，對此有精确定義。

4. 醫學：局部的

   • 局部麻醉： 指僅使身體特定部位失去感覺的麻醉方式，患者在整個過程中保持清醒。
   • 局部治療： 指将藥物直接應用于身體特定部位（如皮膚、眼睛）的治療方法。
   • 示例： "The dentist applied local anesthetic before filling the tooth." (牙醫在補牙前使用了局部麻醉。)
   • 權威參考： 梅奧診所等權威醫學機構在描述麻醉和治療方式時使用此術語。 (Mayo Clinic - Local Anesthesia)

5. 商業/社區：本地獨立經營的

   • 常用于描述由本地人擁有和經營、服務于本地社區的小型企業或店鋪，區别于大型連鎖店或跨國公司。
   • 示例： "Support your local businesses." (支持本地商家。)
   • 權威參考： 商業媒體和社區發展組織常用此含義，如美國小企業管理局的相關報告。 (U.S. Small Business Administration)

"local" 的核心在于限定範圍，無論是地理上的鄰近區域（本地居民）、程式中的作用域（局部變量）、數學中的小鄰域（局部最大值）、醫學中的特定身體部位（局部麻醉），還是商業中的獨立小店（本地商家），都強調其影響或存在僅限于某個特定的、相對較小的範圍之内，而非全局。例如，當你走進一家街角的咖啡館，它可能是一家 "local cafe"，由社區裡的人經營，服務于附近的居民；你在那裡使用的 Wi-Fi 可能是咖啡館提供的 "local network"；而你電腦上運行的程式裡，某個隻在當前函數中有效的變量就是一個 "local variable"。

網絡擴展資料

local 的詳細解釋

一、詞性與核心含義

local 既是形容詞也是名詞，核心含義圍繞“地方性”展開：

• 形容詞

  • 當地的，本地的：指與特定地點直接相關的事物。

    "She teaches at ourlocal school."（她在我們當地的學校任教）。

  • 局部的（醫學、技術領域）：限定于某個身體部位或區域。

    "The doctor applied alocal anaesthetic."（醫生使用局部麻醉）。

  • 每站停的（交通工具）：如慢車、本地公交。

    "You want the express bus, not thelocal."（你需要快車而非慢車）。

• 名詞

  • 當地人：指某地區的居民。

    "Are you alocal?"（你是本地人嗎？）。

  • 本地分支機構（工會、企業）：如工會分部。

    "My grandfather was a member ofLocal 532."（祖父是第532工會分部成員）。

  • 鄰近的小酒館（英式口語）：指常去的酒吧。

    "We were at ourlocal till 11 last night."（昨晚我們在本地酒吧待到11點）。

二、用法與搭配

• 常見短語

  • Local time（當地時間）：用于跨時區場景。

    "Reset your watch tolocal time."（調整手表至當地時間）。

  • Local call（本地通話）：指市内電話。

    "How do I make alocal call?"（如何撥打本地電話？）。

  • Local produce（本地農産品）：強調地域特色。

    "We sell only freshlocal produce."（我們隻售本地新鮮農産品）。

• 專業術語

  • Local anesthesia（局部麻醉）：醫學領域常用。
  • Local area network (LAN)（局域網）：計算機術語。

三、詞源與拓展詞彙

• 詞源：源自拉丁語locus（地點），經古法語local 演變而來。
• 構詞法：
  • locate（定位）：動詞形式，如 "Locate the fault."（定位故障）。
  • location（位置）：名詞，如 "The film'slocation."（電影取景地）。

四、文化差異與注意事項

• 地區用法

  • 英式英語：常用local 指“附近酒吧”或“本地新聞”。
  • 美式英語：更傾向用local 描述“工會分會”或“慢車”。

• 近義詞辨析

  • Local vs. Regional：
    • Local 強調特定地點（如城市、社區），如 "local school"（本地學校）。
    • Regional 指更大區域（如省、國家部分地區），如 "regional cuisine"（區域美食）。
  • Local vs. Native：
    • Native 強調“土生土長”，如 "native plants"（本土植物）。

五、例句與實用場景

• 日常生活

  • 商業場景：

    "Supportlocal businesses."（支持本地企業）。

  • 社區互動：

    "Thelocals are friendly."（當地人很友好）。

• 抽象引申

  • 文化隱喻：

    "Local dialects reflect identity."（方言反映地域身份）。

local 是一個多義詞，既可描述地理位置（如“本地的”）、範圍限定（如“局部的”），也可指代特定對象（如“當地人”或“地方分會”）。其用法需結合語境，注意地區差異和近義詞區别。例如，在醫學中強調“局部麻醉”，而在英式文化中常指“鄰近酒吧”。

别人正在浏覽的英文單詞...

wretchedalbinobutterycyclophosphamidedermalguiltierkhanorganicsPippaprissiertuggingbleaching powderby bikecoarse sandin virtue ofkinds of constructionnew layersrigid framesocial economyaerodynamicalbromoemimycinexordialFrankishhematochromatosisimbedmentinsufflatemanganonatrolitemansoniaBaiSeDickensian