astrict是什麼意思，astrict的意思翻譯、用法、同義詞、例句

astrict英标

英:/'ə'strɪkt/ 美:/'əstˈrɪkt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

astrict 是一個及物動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 字面意義：束縛，捆綁

   • 指用物理方式（如繩索、鍊條）将某物或某人緊密地捆綁或束縛起來，使其無法自由移動或活動。
   • 例句： 在古羅馬時期，戰俘常被astricted 以沉重的鎖鍊。 (來源：牛津英語詞典釋義)

2. 引申義/法律與專業語境：限制，約束

   • 這是更常用的含義，指在非物理層面施加限制、束縛或約束。這種約束可以是法律、道德、義務、合同、環境或生理上的。
   • 法律/義務約束： 指受法律條文、合同條款或道德責任的約束，必須履行某種義務或遵守特定規則。
     • 例句： 合同的保密條款astricts 雙方不得洩露商業機密。 (來源：布萊克法律詞典相關概念)
   • 生理/醫學約束： 在醫學或生理學語境下，可指身體部位（如肌肉、血管）的收縮、緊縮或收斂。
     • 例句： 某些藥物能astrict 血管，減少出血。 (來源：道蘭醫學詞典)
   • 一般限制： 泛指任何使行動、選擇或發展受到限制的情況。
     • 例句： 嚴格的預算astricts 了我們的研究範圍。 (來源：韋氏詞典釋義)

詞源與關聯： 該詞源自拉丁語 astringere，意為“綁緊，束縛”（ad- “to” + stringere “bind, draw tight”）。其同源詞包括 astringent（收斂劑，有收縮身體組織作用的物質；嚴厲的）和 restrict（限制）。

“Astrict” 的核心概念是施加一種緊密的束縛或限制。它既可以描述物理上的捆綁，更常用于描述法律、義務、生理或環境因素對行為、選擇或狀态造成的強制性約束。其含義強調限制的強制性、緊密性和約束力。

來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
• 布萊克法律詞典 (Black's Law Dictionary)
• 道蘭醫學詞典 (Dorland's Medical Dictionary)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

“Astrict”是一個較為少見的動詞，主要含義為“束縛、限制”或“在法律或道德上施加約束”。以下是詳細解釋：

詞源與基本定義

• 詞源：源自拉丁語 astrictus（過去分詞），由 ad-（朝向）和 stringere（綁緊）組成，字面意義是“緊緊綁住”。
• 核心含義：指通過法律、規則、義務或物理手段限制某人或某物的自由或行動，強調強制性或不可違背的約束。

用法與語境

1. 法律/正式約束
   常見于法律或正式文本中，表示通過條款、合同或法規限制行為。
   例句：The agreement astricts the company from disclosing confidential information.
   （協議限制公司洩露機密信息。）

2. 道德或責任約束
   也可用于抽象層面，如道德義務的束縛。
   例句：He felt astricted by his duty to care for his family.
   （他感到照顧家庭的責任束縛了自己。）

3. 物理限制（較罕見）
   早期英語中可能指物理上的捆綁，現代用法較少見。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Restrict（更通用，程度較輕）
  • Constrain（強調外力強迫）
  • Bind（多指法律或道德責任）
• 反義詞：
  • Liberate（解放）
  • Release（釋放）

注意事項

• 使用頻率：該詞在現代英語中較少見，多用于正式或學術寫作。
• 拼寫與發音：注意與 astringent（收斂劑）或 strict（嚴格的）區分，發音為 /əˈstrɪkt/。

如果需要更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津英語詞典》或《布萊克法律詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

animaladmitosteomabuddyingeradicatedEternalshoistingnuchaePatrickseamiersummonstralatitiousbe sentenced to deathblack swanPearl Riverreal timetake couragethrash outanacidityanhystereticcinetographydefensivenessenneahedronGrallatoreshyperleptenehypernephromaincautiousnessLeptostromataceaemetamermeningocyte