
美:/'hæv ə lʊk/
看一看
看一下,看一眼;看一看
Can I have a look at your dictionary?
我能看一看你的字典嗎
I insisted that we should have a look at every car.
我堅持我們應該把每輛車都看一看。
Let's have a look at the TV guide and see what's on.
咱們看看電視節目單上有什麼節目。
Please have a look.
請看一下。
I must have a look down into the black caldrons.
我得朝那些黑罐子裡看一看。
Can I have a look at that?
我能看看那個東西嗎?
|glance at/take a look at;看一下,看一眼;看一看
"have a look" 是英語中常見的動詞短語,表示"查看"或"看一看"的意思。該短語在日常對話和書面語境中均有廣泛應用,其具體含義及用法可分為三個層面:
基礎含義與禮貌表達
作為中性表達,"have a look" 常用于請求或建議他人觀察某事物,例如:"Could you have a look at this document?"(能幫我看下這份文件嗎?)。相較于直接使用"look",該短語語氣更委婉。
英式英語特色用法
在英式英語中,"have a look" 可與介詞"at"搭配形成固定搭配,如:"Let me have a look at your phone"(讓我看看你的手機)。牛津詞典指出這種用法多用于非正式場合,表達主動查看的意圖。
擴展語義與變體形式
該短語存在變體"take a look",在美式英語中使用頻率更高。兩種形式均可表示快速查看或仔細檢查,具體含義需結合語境判斷,例如:"The doctor will have a look at your test results"(醫生會查看你的檢測報告)即包含專業檢查的意味。
在實際使用中,該短語常與時間狀語連用,如"have a quick look"(快速浏覽)或"have a closer look"(仔細檢查),通過修飾詞實現語義的精準表達。
“Have a look”是一個常用的英語短語,以下是其詳細解釋及用法分析:
“Have a look”是一個實用性極強的短語,適用于日常對話中的短暫觀察動作,需注意其與“look at”和“take a look”的細微差别。通過搭配不同時态和語境,可以更自然地表達查看、檢查等意圖。
arguevolcanicweedabductbuyoutsentrailsglycorganismalpestledpestlingsandbagvolawhencebe determined bycombined actionParliamentary DemocracyaxoblastbottromycinchampavatineucaryoteflarebackforetokenfurunclehabotaihydrocysticariineIsoetataeMaentwrogianmenostaxismicropump