make mistakes是什麼意思，make mistakes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

make mistakes英标

美:/'meɪk mɪˈsteɪks/

犯錯，出錯

We tend to make mistakes when we do things in a hurry.

當我們匆忙做事時我們往往會犯錯誤

Don't worry, we all make mistakes.

沒關系，我們都會犯錯。

When I'm tired, I tend to make mistakes.

我累了就容易出錯。

She's a person who hates to make mistakes.

她是個不願出錯的人。

I am willing to admit that I do make mistakes.

我願意承認我确實會犯錯誤。

I don't like to make mistakes.

我不喜歡犯錯誤。

|to mistake/slip a cog;犯錯，出錯

“make mistakes”是一個英語動詞短語，其核心含義指“在行動或判斷中産生錯誤”。這一表達強調行為過程中的非故意性偏差，常見于學習、工作、決策等場景。以下從語言學、認知心理學和實際應用三個層面展開解釋：

語言學解析
從構詞角度看，“make”表示“制造、産生”，而“mistake”源自中古英語“mistaken”（誤解），詞根“mis-”含“錯誤”之意。二者組合後構成固定搭配，描述人類活動中普遍存在的失誤現象。根據《劍橋詞典》的定義，該短語指“因知識不足或判斷失誤導緻錯誤結果”（來源：Cambridge Dictionary）。
認知心理學視角
認知科學研究表明，錯誤是學習過程中不可或缺的環節。哈佛大學教育研究院2017年的實驗證明，主動反思錯誤能使知識留存率提升23%（來源：Harvard Graduate School of Education）。這解釋了為何教育領域常強調“允許犯錯”的教學理念。
實際應用場景
在跨文化交流中，該短語常用于弱化錯誤嚴重性。例如商務場景中“We all make mistakes”可作為化解尴尬的溝通策略。微軟2023年職場行為研究報告顯示，包容錯誤的企業文化使團隊創新能力提高34%（來源：Microsoft Work Trend Index）。

基本含義：
make mistakes 是一個動詞短語，意為“犯錯；出錯”，指因疏忽、判斷錯誤或能力不足導緻的行為或認知偏差。該短語強調動作的普遍性和可接受性，尤其在學習和嘗試新事物時被鼓勵接受錯誤。
單複數形式：
- make a mistake（單數）：特指某個具體錯誤，如 I made a mistake in the calculation.（我在計算中犯了一個錯誤）。
- make mistakes（複數）：泛指多次或不同類型的錯誤，如 Everyone makes mistakes when learning.（學習時人人都會犯錯）。

介詞搭配：
- make mistakes in...：表示“在……方面犯錯”，如 She made mistakes in grammar.（她在語法上犯了錯誤）。
- by mistake：意為“錯誤地”，如 He took my book by mistake.（他誤拿了我的書）。
否定與強調：
- cannot afford to make mistakes：用于正式或高風險場景，如 Surgeons cannot afford to make mistakes.（外科醫生不能犯錯）。
- don't be afraid to make mistakes：鼓勵性表達，如 Don't be afraid to make mistakes in language learning.（學語言時别怕犯錯）。
同義替換：
- commit an error（更正式，多用于書面語）
- slip up（口語化，指小失誤）

教育語境：
- 英語教材中常強調 make mistakes 是學習過程的自然部分。例如，人教版九年級單元1指出：“Don't be afraid to make mistakes when you learn a new language.”（學習新語言時不要害怕犯錯）。
- 教師常通過糾正錯誤幫助學生進步，如 We learn from the mistakes we make.（我們從錯誤中學習）。
社會态度：
- 西方文化中，錯誤常被視為成長機會。例如，矽谷流行語 “Fail fast, fail often”（快速試錯，頻繁疊代）即體現這一理念。
- 對比中文“犯錯”的隱含否定色彩，英語 make mistakes 更中性，甚至帶有積極意義（如創新嘗試中的容錯性）。

詞性混淆：
- mistake 為名詞或動詞，但 make mistakes 中 mistake 必須用名詞形式，不可替換為動詞。錯誤示例：He mistook in the exam.（正确應為 He made mistakes in the exam.）。
介詞誤用：
- 避免将 in 替換為其他介詞，如錯誤表達 make mistakes on grammar（正确應為 in grammar）。
單複數誤用：
- 在泛指時需用複數形式，如錯誤表達 It's easy to make a mistake when you're nervous.（語法正确，但若強調普遍性，更自然的是 It's easy to make mistakes...）。

日常對話：
- “I made a mistake in the recipe. The cake is too salty!”（我食譜弄錯了，蛋糕太鹹了！）
學習場景：
- Making mistakes in pronunciation is common for beginners.（發音錯誤對初學者來說很常見）
職場建議：
- A good leader allows the team to make mistakes and grow.（優秀的領導者允許團隊犯錯并成長）

make mistakes 既是語言學習的高頻考點，也是跨文化溝通中的關鍵表達。其用法需結合單複數、介詞搭配及語境靈活掌握，同時體現對錯誤包容的态度。