
英:/'nɒɡ/ 美:/'nɑːɡ/
n. 木釘;支架
vt. 支撐;釘
Have a glass of egg - nog instead.
你還是喝一杯蛋酒吧。
No. That's nog good either. But give me your number and I'll call you if somebody cancels.
不。也不行。不過請你把電話號碼給我,如果友人取消約會,我就打電話通知你。
If you really want some of that egg nog or mulled wine, treat yourself to one glass and sip it slowly.
如果你真的想要一些蛋酒或者熱紅酒,隻給自己一杯,并且慢慢地喝。
But there's always something to cheer about when Christmas comes around, and not just extra helpings of egg nog.
但聖誕來臨之際總有些事是能讓人高興的,當然不僅僅是能得到份蛋酒了。
n.|rest/supporting stand;[木]木釘;支架
vt.|support/uphold/sustain/prop/nail;支撐;釘
nog是英語中具有多重含義的詞彙,其核心釋義可分為兩類:
1. 傳統含酒精飲料 指代起源于中世紀英國的蛋奶酒(eggnog),由雞蛋、牛奶/奶油與烈酒(如朗姆酒、白蘭地)混合制成,通常添加肉豆蔻調味。這種飲品在聖誕節期間尤為流行,美國作家華盛頓·歐文在1809年的文學作品中曾描述紐約人飲用"nog"的習俗。現代商業品牌如伊麗莎白女王農場仍延續該傳統配方生産罐裝蛋奶酒。
2. 建築行業術語 在木工領域指長度30-60厘米的短木樁,用于加固磚石牆體結構的支撐構件,常見于英國傳統建築工藝。英國皇家建築師學會技術手冊将其定義為"垂直嵌入磚牆的木制或金屬連接件",這類構件在都铎式建築中尤為普遍。現代工程中已逐漸被金屬錨固件替代,但在古建築修複領域仍具應用價值。
詞源演變 該詞最早記錄于1693年牛津英語詞典,詞根可能源自"noggin"(小木杯),後衍生出容器與内容物的雙重含義。語言學研究表明,17世紀英國東盎格魯方言中"nog"已同時具備木塊與酒精飲品的語義特征。
單詞nog 的含義根據使用場景不同,主要有以下解釋:
get close toinflammationhave nothing to do withbackfirebloombergfireboltgraynesskongnecrologyPMLreusableSiphonapteratowingamorphous structureascending pipedispense withGood Fridaygreeting cardinnocent ofon the wayproceed withshutter speedWealth of NationsarthragraBryopsidaceaedepositordiprosopiaerythromelalgiahosannaIke