Jackie是什麼意思，Jackie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jackie英标

美:/'ˈdʒæki/

n. 傑基（人名）

I'm sure that Bruce Lee could have beaten Jackie Chan in a fight.

我覺得如果李小龍和成龍打一場，李小龍一定能赢。

It's monstrous! Jackie fumed.

“這太不像話了！”傑基表達了氣憤。

Jackie was careful not to sentimentalize country life.

傑基很注意，沒有過分渲染鄉村生活。

After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.

6英裡跑之後，傑基回家吃一頓豐盛的早餐。

Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.

啊，對了，你要是看到傑基，告訴她我今晚給她打電話。

Ben had planned a steak dinner for himself after seeing Jackie off on her plane.

本已計劃好在把傑基送上飛機後自己吃頓牛排晚餐。

jackie chan

成龍

Jackie是英語中常見的名字，主要作為人名使用，具有以下兩種核心含義及文化背景：

人名昵稱
Jackie通常作為Jacqueline（女性）或Jacob（男性）的昵稱形式。例如美國前第一夫人傑奎琳·肯尼迪（Jacqueline Kennedy）常被稱為Jackie。該昵稱源于法語名Jacques，本意為"上帝的仁慈"，在中世紀歐洲逐漸演變為英語中的常見變體。
跨文化符號
在流行文化中，Jackie Chan（成龍）作為國際動作影星，使該名字在亞洲地區具有高辨識度。其藝名源于師傅為其取的英文名，寓意"成為強者"。這種現象體現了名字在跨文化交流中的符號化特征。

該名字的性别中立特性使其在20世紀後期使用範圍擴大，根據美國社會保障局統計，Jackie在1940-1990年代持續位列女性名前500位，男性使用率同期增長35%。

關于英文名“Jackie”的詳細解釋如下：

基本含義與來源
Jackie是英文中常見的昵稱形式，主要作為男性名Jack或女性名Jacqueline的縮寫。其詞源可追溯至希伯來語名字"Jacob"，原意為"替代者"或"追隨者"，後衍生出"上帝是仁慈的"的宗教寓意。
性别使用特點
- 男性使用：常見于Jack的昵稱，如功夫巨星成龍（Jackie Chan）。
- 女性使用：更多作為Jacqueline的簡稱，例如美國前第一夫人傑奎琳·肯尼迪（Jacqueline Kennedy）。
名字寓意與象征
該名字常被賦予積極特質，包括：
- 勇氣與堅強（如棒球先驅傑基·羅賓遜）；
- 樂于助人、責任感強；
- 藝術天賦與親和力。
其他特殊含義
- 在非首字母大寫的情況下，可指代"水手"（源自海軍俚語）；
- 中文語境中常直接關聯成龍（Jackie Chan）的國際化形象。
發音與中文譯名
标準發音為/ˈdʒæki/，中文音譯多為"傑基"或"婕柯伊"（女性用）。

注：部分網頁提及"奇迹"等引申義（如），但缺乏廣泛語言依據，建議以主流釋義為準。

【别人正在浏覽】