know better than是什麼意思，know better than的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Know better than” 是一個英語常用短語，通常用于表示某人本應具備足夠的常識或判斷力，避免做出某種不明智的行為。其核心結構為know better than to do something，強調「本應知道不該做某事」。

用法解析：

1. 基本含義
   表示某人因經驗、年齡或常識本應避免某個錯誤，卻仍做了。

   例：
   She’s a teacher; she should know better than to yell at students.
   （她是老師，本應知道不該對學生吼叫。）

2. 隱含批評或失望
   常帶有責備語氣，暗示對方的行為不符合其應有的判斷力。
   例：
   You’re 25! I thought you knew better than to drink and drive.
   （你25歲了！我以為你該知道不能酒駕。）

3. 省略主語的用法
   可省略主語，直接描述普遍情況。
   例：
   Anyone with common sense would know better than to touch a hot stove.
   （稍有常識的人都知道不能碰燙爐子。）

常見搭配：

• should/would know better than to...
  強調「本應知道」，例如：
  He’s a doctor; he should know better than to skip washing his hands.
• old enough to know better than to...
  針對年齡的批評，例如：
  A 10-year-old is old enough to know better than to throw food.

注意：

• 語法結構：必須接動詞不定式（to do），不可直接加名詞或動名詞。
  錯誤用法：× He knows better than lying.
  正确用法：✓ He knows better than to lie.
• 時态變化：過去時為knew better than to...，例如：
  I knew better than to argue with her.（我當時就知道不該和她争辯。）

同義替換：

可用be wiser than to... 或have more sense than to... 替換，但語氣稍正式。例如：
A wise person would be wiser than to trust strangers online.

通過這個短語，可以更生動地表達對他人行為合理性的評價，尤其在指出他人因疏忽或沖動導緻的錯誤時。

網絡擴展資料二

單詞：know better than

"知道比...更好" 的意思是說一個人或事情比另一個更好，通常是因為前者有更多的了解或經驗。

例句

• 我向導遊詢問去哪裡吃飯是最好的，因為他比我更了解當地的餐館。

• 她告訴我不要在晚上跑步，因為她知道比我更好，因為她曾經被襲擊過。

用法

"知道比...更好" 是一個形容詞短語，可以用于比較兩個人或事情，通常是在第一個人或事情比第二個人或事情更優越的情況下使用。

解釋

這個短語傳達了一個人或事情比另一個人或事情更優越的想法，通常是由于前者有更多的知識、經驗或了解。

近義詞

• 比...更懂：指一個人比另一個人更了解某個主題或領域。

• 比...更勝一籌：指一個人或事情比另一個更成功、更有利。

反義詞

• 不如：指一個人或事情不如另一個人或事情優越。

• 同等：指兩個人或事情在某個方面相等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】