cachet是什麼意思，cachet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cachet英标

英:/'ˈkæʃeɪ/ 美:/'kæˈʃeɪ/

常用解釋

威望

詞性

複數:cachets

類别

GRE

常用詞典

n. （證明品質的）優良标志；公務印章；私人印戳；标記；威望；紀念郵戳

n. (Cachet)人名；(法、羅)卡謝

例句

The brand has a great cachet around the world.

這個品牌的聲望在全球範圍都很大。

I need to put an official cachet on this contract.

我需要在這份合同上加蓋公章。

It is not correct to peel the cachet and eat it, otherwise the medicine might be ineffective.

剝開膠囊吃是不正确的，否則藥物可能會無效。

This type of jacket used to have a certain cachet.

這種夾克衫曾有一定的聲譽

A Mercedes carries a certain cachet.

奔馳汽車久負盛名。

Arabic no longer has any cachet.

阿拉伯語不再是一種标志。

Publication always gives cachet.

發表的文章總是帶來威信。

Rembrandt's paintings show the cachet of genius.

倫勃朗的繪畫是天才的象征。

Her presence lends a certain cachet to the company.

他的出席給予了公司一定的威望。

同義詞

n.|marks/prestige;（證明品質的）優良标志；公務印章；私人印戳；标記；威望；紀念郵戳

網絡擴展資料

單詞cachet 的含義可從多個角度解析，結合不同語境和詞源演變，具體如下：

1. 基本含義

實物層面：指印章、标記，包括公務印章、私人印戳或紀念郵戳。例如，法語中最初指蓋封蠟的圖章（），後引申為具有官方或權威性質的印記（）。
抽象層面：表示威望、獨特性或優越标志，常用于描述人或事物因品質、地位而享有的聲譽。例如：“奔馳汽車久負盛名”可譯為 A Mercedes carries a certain cachet（）。

2. 詞源與演變

源自拉丁語 coactare（壓縮、堆放），後進入法語指“公文印章”，尤其是國王封印（）。因印章象征權威，逐漸衍生出“威望”的抽象含義（）。

3. 特殊用法

醫學領域：指扁囊劑（一種藥物劑型），但此用法較罕見（）。
人名：作為英文名Cachet，發音清脆，帶有浪漫色彩（）。

4. 近義詞與聯想詞

近義詞：prestige（聲望）、clout（影響力）、authenticity（可靠性）。
反義詞：notoriety（惡名）。

例句參考

The brand’s cachet attracts luxury consumers.（該品牌的威望吸引了高端消費者。）
The letter bore the royal cachet.（信件蓋有王室印章。）

如需更詳細詞源或用法，可參考權威詞典（如、3、8）。

網絡擴展資料二

單詞"cachet"是一個名詞，發音為 /kæʃeɪ/。

詞義解釋

（信函等）封籤，封蠟印章
聲望，威望
牌子，标記

例句

The letter was sealed with a cachet of wax. (這封信用蠟封好了。)
She had the cachet of being a famous writer. (她擁有着作為著名作家的聲望。)
The brand has a certain cachet among young people. (這個品牌在年輕人中具有一定的知名度。)

用法

單詞"cachet"通常用于表示信函上的封籤，封蠟印章。同時也可用于表示聲望，威望，以及一種牌子或标記。該單詞常用于正式場合，尤其是書信和商業文書中。

近義詞

prestige （聲望）
seal （封籤）
brand （品牌）

反義詞

insignificance （無足輕重）
disrepute （名聲狼藉）
dishonor （恥辱）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】