
很懂得(而不至于);明白事理而不至于…
Who should know better than I?
谁能比我更清楚呢?
You should know better than to behave like that.
你应当明白事理,不该那么不懂规矩。
You ought to know better than anyone that Bushwhacker is the best bull here.
您应该比谁都知道大镰刀是这里最好的公牛。
I think you know better than me.
我相信你比我了解的更深入。
“Know better than” 是一个英语常用短语,通常用于表示某人本应具备足够的常识或判断力,避免做出某种不明智的行为。其核心结构为know better than to do something,强调「本应知道不该做某事」。
基本含义
表示某人因经验、年龄或常识本应避免某个错误,却仍做了。
例:
She’s a teacher; she should know better than to yell at students.
(她是老师,本应知道不该对学生吼叫。)
隐含批评或失望
常带有责备语气,暗示对方的行为不符合其应有的判断力。
例:
You’re 25! I thought you knew better than to drink and drive.
(你25岁了!我以为你该知道不能酒驾。)
省略主语的用法
可省略主语,直接描述普遍情况。
例:
Anyone with common sense would know better than to touch a hot stove.
(稍有常识的人都知道不能碰烫炉子。)
可用be wiser than to... 或have more sense than to... 替换,但语气稍正式。例如:
A wise person would be wiser than to trust strangers online.
通过这个短语,可以更生动地表达对他人行为合理性的评价,尤其在指出他人因疏忽或冲动导致的错误时。
单词:know better than
"知道比...更好" 的意思是说一个人或事情比另一个更好,通常是因为前者有更多的了解或经验。
我向导游询问去哪里吃饭是最好的,因为他比我更了解当地的餐馆。
她告诉我不要在晚上跑步,因为她知道比我更好,因为她曾经被袭击过。
"知道比...更好" 是一个形容词短语,可以用于比较两个人或事情,通常是在第一个人或事情比第二个人或事情更优越的情况下使用。
这个短语传达了一个人或事情比另一个人或事情更优越的想法,通常是由于前者有更多的知识、经验或了解。
比...更懂:指一个人比另一个人更了解某个主题或领域。
比...更胜一筹:指一个人或事情比另一个更成功、更有利。
不如:指一个人或事情不如另一个人或事情优越。
同等:指两个人或事情在某个方面相等。
forbidsuicidein the extremetriangularbe the making ofalternativesblainblursconceitednessheavysetlipsticksmalfunctioningmisdemeanorproportioningstumpingat lunchbasic principleKanye Westlikes and dislikeslodging resistancepleasant sensationproperly speakingautoplanechitoncuttlerhealdlevarterenolmacrooscillographphoratefluorescence spectrometer