
羊毛衫
The girl was wearing a dark green knitted sweater and a windbreaker over it.
這真是一次非常嚴重的撞車事故,一個小女孩死了。
To Ron from Mrs. Weasley: a maroon hand - knitted sweater, always in maroon.
韋斯萊太太給羅恩的禮物: 一件栗色的手織毛衣, 總是用栗色。
The girl was wearing a dark green knitted sweater and a windbreaker over it.
他身穿一件深綠色毛衣,罩了一件禦風大衣。
Britney hit up the recording studio in L. A. on Tuesday wearing jeans, a knitted sweater and sunglasses.
“小甜甜”布蘭妮的錄音棚了星期二發生在洛杉矶的不穿牛仔褲,一條編織的毛衣和太陽鏡。
The trade of knitted sweater de- signs more scarce problems now, especially in combining with the market.
中國針織毛衫行業存在設計比較缺乏的問題,尤其在與市場結合方面。
|cardigan/woolen sweater;羊毛衫
knitted sweater 的中文詳細解釋如下:
knitted sweater 指一種通過針織工藝編織而成的毛衣。其核心特征在于使用毛線、棉線或其他纖維紗線,通過手工或機器以相互串套的線圈結構(而非梭織的經緯交織)制成。這種工藝賦予毛衣特有的彈性、透氣性和柔軟質感,常用于制作保暖且舒適的秋冬服飾。根據編織針法(如平針、羅紋、絞花)和款式(圓領、V領、開衫等),可呈現多樣化的紋理與風格。
詞源與工藝解析:
權威定義參考: 根據紡織行業标準,針織毛衣(knitted sweater)需滿足以下特征:
文化意義與應用: 針織毛衣不僅是功能性服飾,更承載工藝美學。例如:
其保暖性、可塑性和時尚適應性使其成為經典單品,適用于休閑、職場及高端時尚場景。
參考來源:
“knitted sweater”是一個組合詞,可拆解為兩部分解釋:
knitted(針織的)
指通過針織工藝制作的物品,常見于手工或機器編織。這種工藝通過将紗線以環環相扣的方式形成織物,特點是柔軟、有彈性且透氣。材料多為羊毛、棉線、腈綸或混紡材質。
sweater(毛衣)
一種覆蓋上半身的保暖衣物,通常有長袖,款式包括套頭衫(pullover)、開衫(cardigan)、高領(turtleneck)等。最初用于禦寒,現已成為兼具功能性與時尚的單品。
整體含義:指采用針織工藝制作的毛衣,強調其編織方式和柔軟質感。例如手工編織的複古花紋毛衣,或機器生産的簡約基本款,廣泛用于秋冬搭配,可搭配襯衫、連衣裙或單獨穿着。
hairpinteacupbehalfRolls-RoyceaerifydiffusiondisjunctivelyfatlesslitmusobduracyPearspolytheneprimatepromsemiconductingcontinuous castingindex fingerpathogenic microorganismPigs might flyrectangular coordinate systemsettling basintunnel boring machineAngiopteridaceaecystelcosiselectrokymographyeslonfloodcockicariinejobholdermatrine