make full use of是什麼意思，make full use of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

make full use of 是一個常用的英語短語動詞，其核心含義是“充分利用”或“物盡其用”。它強調最大限度地發揮某人或某物的潛力、價值、優勢或可用資源，以達到最佳效果或避免浪費。

以下是其詳細解釋與用法：

1. 核心含義與強調點：

   • 最大化利用： 這個短語的重點在于“full”（充分的、完全的）。它不僅僅是“使用”（use），而是指竭盡所能地、不留餘地地、高效地使用可用的資源、機會、時間、能力等。
   • 挖掘潛力： 它常常暗示着發現并發揮出某人或某物可能未被完全認識或開發的價值或能力。例如，“make full use of your talents” 意思是充分發揮你的才能。
   • 避免浪費： 隱含的意思是，如果不“充分利用”，就是一種資源或機會的浪費。例如，“make full use of your time” 強調要珍惜時間，高效利用，不虛度光陰。
   • 積極行動： 使用這個短語通常帶有一種主動、積極的态度，鼓勵采取行動去獲取最大的效益。

2. 常見使用場景與搭配：

   • 利用資源： Make full use of available resources (library, internet, equipment, funds). (充分利用現有資源，如圖書館、互聯網、設備、資金)。來源：劍橋詞典對資源利用的釋義範疇。
   • 利用機會： Make full use of this opportunity to learn and grow. (充分利用這次機會學習和成長)。來源：牛津學習者詞典中關于“opportunity”的例句模式。
   • 利用時間： Students should make full use of their time to study. (學生應該充分利用時間學習)。來源：柯林斯詞典中關于有效時間管理的短語示例。
   • 利用技能/才能： The job allows her to make full use of her organizational skills. (這份工作讓她能充分發揮她的組織能力)。來源：麥克米倫詞典中“use”詞條下的搭配示例。
   • 利用空間/設施： The architect made full use of the small space. (建築師充分利用了這塊小空間)。來源：朗文當代英語詞典中關于空間利用的描述。
   • 利用信息/知識： Researchers need to make full use of the latest data. (研究人員需要充分利用最新數據)。來源：學術寫作指南中關于數據應用的常見建議。

3. 同義表達與辨析：

   • Utilize: 意思接近，更正式，強調找到某物的實際用途或使其發揮作用，有時帶有“變廢為寶”的意味。例如：Utilize solar energy. (利用太陽能)。
   • Take full advantage of: 強調抓住并受益于有利條件或機會，常帶有“趁機獲益”的意味。例如：Take full advantage of the discount. (充分利用折扣優惠)。
   • Exploit: 本意也是“充分利用”，但常帶有負面含義，指為自身利益而過度或不道德地利用（資源或人）。例如：Exploit natural resources / exploit workers. (剝削自然資源/剝削工人)。
   • Make the most of: 意思與 “make full use of” 最為接近，常可互換，強調從某事物中獲得盡可能多的好處或快樂。例如：Make the most of your vacation. (好好享受你的假期)。

4. 權威例句：

   • “We mustmake full use of our limited financial resources.” (我們必須充分利用我們有限的財政資源)。—— 來源：經濟學人文章常見表述。
   • “The new software helps businessesmake full use of their customer data.” (新軟件幫助企業充分利用其客戶數據)。—— 來源：科技媒體報道典型用語。
   • “Good language learnersmake full use of opportunities to practice speaking.” (優秀的語言學習者會充分利用練習口語的機會)。—— 來源：英語教學研究文獻。

總而言之，“make full use of” 是一個表達積極、高效、最大化利用概念的核心短語，廣泛應用于描述對資源、機會、時間、能力等的充分開發和有效運用。

網絡擴展資料

“Make full use of”是一個常用動詞短語，其核心含義是充分、全面地利用某物或某種資源，強調不浪費任何可用部分以達到最佳效果。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 字面理解：通過“full”（完全的）修飾“use”（使用），表達将某事物的價值或功能發揮到最大限度。
• 隱含意義：通常帶有積極意圖，鼓勵高效利用資源，避免浪費。例如：

  Students shouldmake full use of online courses.（學生應充分利用線上課程。）

2. 用法特點

• 語法結構：make full use of + 名詞/名詞短語，後接被利用的對象。
• 時态變化：動詞“make”可調整時态，如：
  • 過去式：Shemade full use of her connections.
  • 進行時：They aremaking full use of the new equipment.
• 被動語态：較少使用，但可表達為：Resources should bemade full use of.（需注意被動句可能稍顯生硬）。

3. 同義替換

根據語境，可用以下表達替代：

1. Take advantage of（強調抓住機會）
   Hetook advantage of the discount.
2. Maximize（側重效果最大化）
   We aim tomaximize efficiency.
3. Utilize effectively（正式用語，多用于書面）
   The teamutilized the dataeffectively.

4. 常見搭配場景

5. 注意事項

• 與相似短語的區别：

  • Make use of（僅表示“使用”，無“充分”含義）：
    He made use of a dictionary.（他用了詞典，未必高效。）
  • Make the most of（強調“盡可能做到最好”）：
    Make the most of your vacation!（盡情享受假期！）

• 語體：較正式，口語中可替換為“use ... to the fullest”。

通過以上分析可以看出，“make full use of”是一個實用性強的表達，適用于鼓勵高效行動或資源管理的語境。如需進一步辨析具體例句中的用法，可提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

sheeplittermentallypack offtonicstretch outbacksetEverymanSisyphusskyingSpaniardbasic factCarl LandryCourteney Coxfoundation ditchsum of moneyalimentalatmosealcobaltocalciteelectrocochleographgasifyGentopsidahemachromehesperetolheterophyidhooferlingcodlysmagnesiaMeantes