
羊毛衫
The girl was wearing a dark green knitted sweater and a windbreaker over it.
这真是一次非常严重的撞车事故,一个小女孩死了。
To Ron from Mrs. Weasley: a maroon hand - knitted sweater, always in maroon.
韦斯莱太太给罗恩的礼物: 一件栗色的手织毛衣, 总是用栗色。
The girl was wearing a dark green knitted sweater and a windbreaker over it.
他身穿一件深绿色毛衣,罩了一件御风大衣。
Britney hit up the recording studio in L. A. on Tuesday wearing jeans, a knitted sweater and sunglasses.
“小甜甜”布兰妮的录音棚了星期二发生在洛杉矶的不穿牛仔裤,一条编织的毛衣和太阳镜。
The trade of knitted sweater de- signs more scarce problems now, especially in combining with the market.
中国针织毛衫行业存在设计比较缺乏的问题,尤其在与市场结合方面。
|cardigan/woolen sweater;羊毛衫
knitted sweater 的中文详细解释如下:
knitted sweater 指一种通过针织工艺编织而成的毛衣。其核心特征在于使用毛线、棉线或其他纤维纱线,通过手工或机器以相互串套的线圈结构(而非梭织的经纬交织)制成。这种工艺赋予毛衣特有的弹性、透气性和柔软质感,常用于制作保暖且舒适的秋冬服饰。根据编织针法(如平针、罗纹、绞花)和款式(圆领、V领、开衫等),可呈现多样化的纹理与风格。
词源与工艺解析:
权威定义参考: 根据纺织行业标准,针织毛衣(knitted sweater)需满足以下特征:
文化意义与应用: 针织毛衣不仅是功能性服饰,更承载工艺美学。例如:
其保暖性、可塑性和时尚适应性使其成为经典单品,适用于休闲、职场及高端时尚场景。
参考来源:
“knitted sweater”是一个组合词,可拆解为两部分解释:
knitted(针织的)
指通过针织工艺制作的物品,常见于手工或机器编织。这种工艺通过将纱线以环环相扣的方式形成织物,特点是柔软、有弹性且透气。材料多为羊毛、棉线、腈纶或混纺材质。
sweater(毛衣)
一种覆盖上半身的保暖衣物,通常有长袖,款式包括套头衫(pullover)、开衫(cardigan)、高领(turtleneck)等。最初用于御寒,现已成为兼具功能性与时尚的单品。
整体含义:指采用针织工艺制作的毛衣,强调其编织方式和柔软质感。例如手工编织的复古花纹毛衣,或机器生产的简约基本款,广泛用于秋冬搭配,可搭配衬衫、连衣裙或单独穿着。
Treat or TricktextileflirtbluntingcorneredEasthamedgesgroundswellmisbegotmitochondrialravagesshoyuswitchedunbalanceundertakingscorporate governanceferric ionkeep trackMikhail Gorbachevshunt compensationafireamelogenesisavowedlyBeggiatoafustinessglobigerinagranulotherapymalacolitemercantilistinhomogeneous