breast pocket是什麼意思，breast pocket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 小袋，胸袋

I kept the list in my breast pocket.

我把單子放在胸前的暗袋裡。

With two breast pocket please.

請裝兩個胸袋。

He reached into his breast pocket.

他把手伸進上衣胸袋。

What's that in your breast pocket?

你胸袋裡是什麼？

He put a silk hanky in his breast pocket.

他将一條絲手帕放入上衣口袋。

n.|sachet/pouch;小袋，胸袋

Breast Pocket 指服裝（通常是西裝、夾克、襯衫或大衣）左胸位置的一個特定口袋。其核心含義和特點如下：

位置明确：
它專指位于左胸區域的口袋，通常在心髒位置上方。這是為了與位于衣服下擺兩側的側口袋（Side Pockets）和可能位于衣服内側的内袋（Inside Pocket）區分開來。
主要功能與設計：
- 裝飾性：在現代男裝尤其是正式西裝中，胸袋最主要的功能是裝飾。它最常見、最經典的用途是放置口袋方巾（Pocket Square）。折疊精美的口袋方巾從袋口露出，是提升西裝造型精緻度和個人風格的重要配飾。
- 實用性（有限）：雖然稱為口袋，但其實際儲物功能通常較弱。袋口設計（如直開、斜開、船型）和尺寸通常較小且較扁平，主要是為了保持胸部的平整外觀，避免放入厚重物品導緻鼓包變形。曆史上或特定功能性服裝（如工裝、獵裝）的胸袋可能設計得更實用。
标準稱謂：
在服裝行業、裁縫領域和時尚描述中，"breast pocket" 是描述這個位置口袋的标準術語。它比籠統地說 "chest pocket" 更精确地指明了其位于左胸的特定位置。

Breast Pocket 特指上衣左胸處的口袋，尤其在男式西裝中，其核心作用是作為放置口袋方巾的裝飾性元素，實用性相對次要。其名稱直接指明了其在服裝上的具體位置。

來源參考：

breast pocket 是一個服裝術語，主要指男性外套（如西裝）左胸位置的小口袋，通常用于裝飾或放置手帕等小物件。以下是詳細解釋：

若需進一步了解西裝款式或口袋類型，可參考服裝設計相關資源。