kirmess是什麼意思,kirmess的意思翻譯、用法、同義詞、例句
kirmess英标
英:/''kɜːmɪs/ 美:/''kɜːrməs/
常用詞典
n. 大市集;廟會(等于kermis)
例句
This paper will discuss the tomb and the kirmess.
本文将圍繞堯陵及堯陵廟會展開論述。
同義詞
n.|temple fair/kermis;大市集;廟會(等于kermis)
專業解析
kirmess 是一個源自荷蘭語的英語詞彙,其核心含義是指一種露天集市、遊園會或狂歡節,尤其指帶有慈善籌款性質的此類活動。其詳細含義可從以下幾個方面理解:
-
詞源與起源:
- Kirmess 直接借自荷蘭語單詞“kermis”。在荷蘭語中,“kermis” 最初是“kerk”(教堂) 和“mis”(彌撒) 的組合,字面意思是“教堂彌撒” 或“教堂紀念日”。它起源于中世紀歐洲,最初是為了紀念教堂的落成或守護聖徒的節日。在這個宗教節日期間,教堂會舉行彌撒,而教堂外則會逐漸發展出市集、娛樂活動和公衆慶祝,形成一種兼具宗教與世俗色彩的盛會。
-
傳統形式與演變:
- 傳統的 kermis/kirmess 通常在城鎮的廣場或特定場地舉行,持續數天。其特色包括:
- 市集: 商販售賣各種商品、食物和飲料。
- 娛樂活動: 如旋轉木馬、摩天輪、雜耍表演、音樂演奏、舞蹈等遊樂設施和表演。
- 社區聚會: 是當地居民重要的社交和娛樂場合。
- 隨着時間的推移,雖然其宗教色彩逐漸淡化,但作為社區性節日慶典和露天遊樂市集的核心特征保留了下來。在歐洲許多國家(尤其是荷蘭、比利時、德國及周邊地區),類似的活動至今仍非常流行,常被直接稱為 Kermis 或其本地化變體。
-
在英語中的用法(尤指北美):
- 在英語中,特别是在北美(如美國),kirmess 一詞常被用來特指一種為慈善目的(如教會、學校、社區組織籌款)而舉辦的室内或露天遊園會/集市。這類活動通常包括:
- 售賣自制食品、手工藝品。
- 設置遊戲攤位(如套圈、抽獎)。
- 組織小型表演或娛樂活動。
- 有時也包含簡單的遊樂設施。
- 因此,在美式英語中,kirmess 常帶有“慈善義賣會” 或“教會/學校集市” 的意味,強調其為特定機構籌集資金的功能。
-
總結定義:
- kirmess 主要指一種起源于歐洲宗教節日的、以露天市集和娛樂活動為特色的傳統民間慶典活動。在現代英語(尤其北美)中,它更常指為慈善籌款而組織的、包含遊戲、售賣和娛樂的社區性或機構性(如教會、學校)遊園會或集市。它體現了社區聚會、娛樂和(在現代用法中)公益籌款的特點。
參考資料來源:
網絡擴展資料
單詞kirmess 的含義和用法如下:
-
發音
- 英式音标:ˈkɜːməs
- 美式音标:ˈkɜrməs
(來源:)
-
詞義
- 核心含義:指“大市集”或“廟會”,通常指社區或宗教活動中舉辦的集市,包含娛樂、商品交易等内容。
- 擴展含義:有時也用于表示“義賣會”,尤其指為慈善籌款的活動(來源:)。
-
用法
- 詞性為名詞,常用于描述具有傳統或節慶性質的集會,例如:
- The annual kirmess attracted thousands of visitors.(年度廟會吸引了數千名遊客。)
-
同義詞與反義詞
- 同義詞:fair, bazaar, carnival
- 反義詞:無直接反義詞,但可根據語境對比“solitude”(寂靜)或“isolation”(孤立)。
-
補充說明
- 該詞在現代英語中使用頻率較低,更常見于曆史文獻或特定文化語境中。如需更多例句或短語搭配,可參考來源詞典()。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】