月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

suffusing是什麼意思,suffusing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • v. (顔色、光線或感情)充滿,彌漫(suffuse 的現在分詞)

  • 例句

  • She stopped, a faint flush suffusing her cheeks.

    她停了一下,臉上泛起一抹紅暈。

  • But it makes sense of their life by suffusing it with meaning.

    但是這依舊使得他們的生活充滿了意義,就算他們必須為之受煎熬。

  • A group of more interest appeared near the hearth, sitting still amidst the rosy peace and warmth suffusing it.

    令我更感興趣的是火爐旁的一群人,在洋溢着的玫瑰色的甯靜和暖意中默默地坐着。

  • This injury can be minimized by following suspension protocols that involve suffusing the deanimated body with cryoprotectants.

    這種傷害可以通過遵循以下協定來減少,包括用冷凍保護劑覆蓋生命力降低的軀體。

  • The Chaozhou dishes and Chaozhou refections famous for insipidity and elegance are suffusing an exquisite fragrance all over the world, with an endless aftertaste;

    以清淡巧雅馳名于世的潮州菜、潮汕小吃,香飄四海,令人回味;

  • 專業解析

    Suffusing 是動詞suffuse 的現在分詞形式,主要表示“彌漫、充滿、遍布”的意思,強調一種柔和、逐漸擴散并覆蓋整個表面或空間的過程。它通常描述光線、顔色、氣味、情感等無形之物緩慢而徹底地滲透或浸潤某物或某人。

    其核心含義和用法特點如下:

    1. 彌漫與滲透: 它描述的是一種物質(如光、顔色、液體)或非物質(如情感、氛圍)輕柔而廣泛地擴散開來,覆蓋或滲透到某物的整個表面或内部空間。這個過程不是劇烈的沖擊,而是緩慢、均勻的浸潤。例如:

      • 夕陽的暖光彌漫着(suffusing)整個房間。
      • 一股淡淡的茉莉花香彌漫在(suffusing)空氣中。
      • 她的臉頰泛起了(suffused with)紅暈。
    2. 情感與氛圍的充盈: 這個詞非常常用于描述情感、情緒或某種氛圍完全地、溫柔地充滿或籠罩某人或某個地方。它帶有一種被某種感覺完全浸染的意味。

      • 一種深深的平靜感充滿了(suffusing)他的身心。
      • 整個會場彌漫着(suffused with)一種期待的氣氛。
      • 她的聲音裡充滿了(suffused with)喜悅。
    3. 覆蓋與着色: 在描述顔色或光線時,它指顔色或光線均勻地鋪滿某個區域,為其染上某種色調。

      • 天空被染成了(suffused with)一片粉紅色。
      • 柔燈光籠罩着(suffusing)餐桌。

    總結來說,“suffusing”描述的是一種溫和、全面、由内而外或由表及裡的彌漫、充滿或浸潤狀态,常用于光線、顔色、氣味,尤其是情感和氛圍的表達。

    權威參考來源:

    網絡擴展資料

    單詞解釋:suffusing
    (動詞“suffuse”的現在分詞形式,表示動作正在進行或持續)

    1. 核心含義
      “suffusing”指某種顔色、光線、情感或物質逐漸擴散并充滿某個空間或物體,強調自然、溫覆蓋或滲透過程。例如:

      • 情感彌漫:Her face was suffused with joy(她的臉上洋溢着喜悅)。
      • 顔色/光線覆蓋:The sky was suffused with golden light at sunset(日落時天空布滿金光)。
    2. 發音與詞源

      • 英式音标:/səˈfjuːzɪŋ/;美式音标:/səˈfjuːzɪŋ/。
      • 源自拉丁語 suffundere(意為“傾注、覆蓋”),由 sub-(向下)和 fundere(流動)組成。
    3. 用法特點

      • 搭配介詞:常與with 連用(如 suffused with light)。
      • 適用對象:多用于抽象概念(情感、氛圍)或自然現象(顔色、光線),較少用于具體物體。
      • 文學性較強:常見于詩歌、文學描寫中,例如:A faint blush suffusing her cheeks(她臉頰泛起紅暈)。
    4. 近義詞對比
      | 詞彙 | 差異點 | 例句| |------------|-----------------------|-------------------------------| |permeate | 強調徹底滲透,可能隱含穿透性 | The smell permeated the room | |imbue| 側重賦予特性或情感 | A speech imbued with hope| |saturate | 強調完全充滿,程度更深 | The cloth was saturated with dye |

    5. 注意事項
      該詞過去分詞形式suffused 更常見于被動語态(如 be suffused with),而suffusing 多用于描述動态過程或伴隨狀态。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    detailedapparatusferalluminaryrivenspontaneityBizerteGuangdongHavanamoietyNaivasharationalizedredirectssoonerseismic reflectionanapesticcabalisticcornstarchcountessdisciformdistortionlesselastoviscometerHarpyherpetiformhypercylinderindemonstrabilitykumquatmeladrazineuniformity of illuminationzonality