become involved in是什麼意思，become involved in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"become involved in" 是一個英語短語，表示某人或某事物開始參與、介入或與特定活動、事件、狀态産生關聯。其核心含義可分為三個層面：

1. 主動參與行為 指個體有意識地加入某個活動或事務，如"He became involved in community service during college"（他在大學期間參與了社區服務）。這種用法強調主體通過自主選擇進入新領域。

2. 被動卷入狀态 描述因外部因素導緻的不由自主介入，例如"The company became involved in a legal dispute"（該公司被卷入法律糾紛）。此時動作的發起者并非主體本身。

3. 持續關聯過程 表達逐漸深化或長期維持的參與狀态，常見于學術場景如"Researchers become involved in longitudinal studies"（研究者持續投入縱向研究）。該用法突顯時間維度的延續性。

該短語的語義強度可通過語境調節，既可用于日常活動（become involved in a project），也可描述重大事件（become involved in international affairs）。其衍生形式"involvement"常作為名詞使用，指涉參與的程度或性質。

網絡擴展資料

"Become involved in" 是一個英語短語，由三個核心部分構成：

1. 基本含義
指某人或某物開始參與、卷入或與某事産生關聯，強調從"未參與"到"參與"的狀态變化。常見兩種語境：

• 主動參與：表示自願加入某項活動（如：She became involved in charity work）
• 被動卷入：表示被牽扯進某種情境（如：He became involved in a legal dispute）

2. 語法特征

• 時态變化：become可替換為其他時态（became/will become/is becoming）
• 被動形式：可用get involved in替代（如：They got involved in the project）
• 介詞固定搭配：後接名詞/動名詞（in + 事件/活動）

3. 近義辨析
與相關短語對比：

• participate in：更強調主動性和正式參與（缺少"become"的漸進過程）
• be involved in：僅表示狀态（缺少"become"的動作性）
• engage in：側重持續性參與（如學術活動、專業事務）

4. 使用實例

• 積極語境：
  "After retirement, he became involved in mentoring young entrepreneurs"（主動參與指導）
• 中性/消極語境：
  "The company became involved in environmental controversies"（被動卷入争議）

擴展應用
該短語常出現在正式文書（如簡曆："Became involved in cross-departmental collaborations"）或新聞報導（如："Celebrities becoming involved in political campaigns"），表達不同程度的關聯性。

别人正在浏覽的英文單詞...

politeexpulsiondosscurettagedreariereReaderfatallyinquirermojitoscowlingtrackerUbuntuwakedadminister justicecoat hangerfiscal stimulusif sono other thantotal solidsadiaphoreticadrenergicaffrayArcturidaeautobloodcentrocytegingerolholometerleukoerythroblastosislicopersicinmasculinism